1 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 تم تصنيف هذا البرنامج G 2 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 ومناسبة ل الجماهير العامة. 3 00:00:10,867 --> 00:00:12,834 ♪ ♪ 4 00:00:15,567 --> 00:00:18,400 [موسيقى لاتينية مبهجة] 5 00:00:18,533 --> 00:00:25,433 ♪ ♪ 6 00:00:47,567 --> 00:00:49,166 - فطيرة الراعي بالثوم، للأعلى. 7 00:00:52,233 --> 00:00:53,734 [تنهدات] 8 00:00:53,867 --> 00:01:00,800 ♪ ♪ 9 00:01:02,166 --> 00:01:04,033 - Así está bien، Javi. 10 00:01:06,233 --> 00:01:07,800 أوه، كن حذرا مع ذلك، كيف. 11 00:01:07,934 --> 00:01:09,433 تلك الكمأة يستحق أكثر من سيارتي. 12 00:01:09,567 --> 00:01:11,266 - حسنا، سيارتك عشر سنوات 13 00:01:11,400 --> 00:01:12,700 والنوافذ لا تتدحرج. 14 00:01:12,834 --> 00:01:15,867 - إنهم يتدحرجون، أنت فقط لا يمكن دحرجتها مرة أخرى. 15 00:01:16,000 --> 00:01:17,867 كما تعلمون، لدي أشياء أكبر في ذهني الآن. 16 00:01:18,000 --> 00:01:19,300 - أوه، أي كلمة من التمويل؟ 17 00:01:19,433 --> 00:01:21,633 - نعم، كان القرض صغيرا جدا. 18 00:01:22,667 --> 00:01:24,500 - سوف تحصل على المكان التالي. 19 00:01:25,667 --> 00:01:27,800 - الثوم، الدجاج والملفوف لأعلى. 20 00:01:29,000 --> 00:01:30,033 طلبين آخرين للحمل. 21 00:01:30,166 --> 00:01:31,700 - أوه، نحن 86'ed. 22 00:01:31,834 --> 00:01:33,367 - بجدية، أين هو؟ - الأخ الأكبر للإنقاذ. 23 00:01:33,500 --> 00:01:36,700 - اها، شكرا لك. 24 00:01:36,834 --> 00:01:38,100 أوه، عظيم. 25 00:01:38,233 --> 00:01:39,433 هنا. - حسنًا. 26 00:01:39,567 --> 00:01:41,467 - ماذا لدينا؟ - فريكاسي دي بولو. 27 00:01:42,433 --> 00:01:44,500 ماذا تعتقد؟ 28 00:01:44,633 --> 00:01:46,000 - ليس سيئًا! - نعم؟ 29 00:01:46,133 --> 00:01:48,033 لقد كنت أعمل على ذلك لولا كوينسينيرا. 30 00:01:48,166 --> 00:01:49,667 أنا أقول لها الليلة ذلك أنا أطبخ للحفلة. 31 00:01:49,800 --> 00:01:50,934 - لطيف - جيد. 32 00:01:51,066 --> 00:01:52,333 - حول ذلك، هل يمكننا التحدث؟ - نعم؟ 33 00:01:52,467 --> 00:01:54,000 بالتأكيد، نعم، في الخارج؟ 34 00:01:54,133 --> 00:01:55,300 - نعم. - حصلت على هذا؟ 35 00:01:55,433 --> 00:01:56,700 - نعم. 36 00:01:56,834 --> 00:01:58,934 - لا أستطيع أن أصدق إنها تبلغ من العمر 15 عامًا. 37 00:01:59,066 --> 00:02:01,600 ألا يبدو الأمر مثل الأمس كنا نقوم بتمشيط الزينة الوردية 38 00:02:01,734 --> 00:02:03,867 خارج شعرها. [ضحك] 39 00:02:04,000 --> 00:02:06,567 - أجل، إذن، حسنًا، كما تعلمون، كان هناك 40 00:02:06,700 --> 00:02:09,500 بضعة تغييرات طفيفة إلى الحفلة. 41 00:02:09,633 --> 00:02:11,200 لقد مضى الآن أسبوع من يوم الجمعة. 42 00:02:11,333 --> 00:02:12,567 - أوه، واو. 43 00:02:12,700 --> 00:02:15,567 إذن، سينتهي الأمر، مثل...عشرة أيام. 44 00:02:15,700 --> 00:02:18,200 - مم-همم، وانها في نادي بيسكين. 45 00:02:18,333 --> 00:02:19,700 - أوه، حسنا. 46 00:02:19,834 --> 00:02:22,500 لذا فهو ليس كذلك في الفناء الخلفي بعد الآن. 47 00:02:22,633 --> 00:02:24,333 - لا، المدير أعطني صفقة حلوة. 48 00:02:24,467 --> 00:02:25,433 - عظيم. 49 00:02:25,567 --> 00:02:27,500 - ولكن مع المكان الكبير الآن، 50 00:02:27,633 --> 00:02:29,533 يمكن لدولوريس أن تدعو جميع أقاربها. 51 00:02:29,667 --> 00:02:32,700 - ماذا-ماذا تقصد "جميع أقاربها"؟ 52 00:02:32,834 --> 00:02:35,734 - حسنا، قائمة الضيوف، انها مجرد القليل-- 53 00:02:35,867 --> 00:02:37,767 كما تعلمون، انها أكبر بكثير 54 00:02:37,900 --> 00:02:40,166 الآن بعد أن أصبح لدينا النادي. 55 00:02:40,300 --> 00:02:41,533 - مثل، كيف كبيرة؟ 56 00:02:41,667 --> 00:02:44,867 - إنه...معقول. 57 00:02:45,000 --> 00:02:46,367 لا أعرف، دولوريس لديها الرقم الدقيق. 58 00:02:46,500 --> 00:02:48,333 - حسنًا، حسنًا. 59 00:02:48,467 --> 00:02:49,900 ما نحن - نحن نحن متأكدون أننا نريد 60 00:02:50,033 --> 00:02:53,066 الفتاة الأيرلندية تطبخ لهذا العدد الكبير من الكوبيين؟ 61 00:02:53,200 --> 00:02:56,000 - [يضحك] استرخي، سيكون الأمر رائعًا. 62 00:02:56,133 --> 00:02:57,200 - نعم. 63 00:02:57,333 --> 00:02:58,867 سيكون الأمر رائعًا. 64 00:02:59,000 --> 00:03:01,467 [صوت الرعد] 65 00:03:01,600 --> 00:03:05,734 [موسيقى الجاز] 66 00:03:05,867 --> 00:03:07,166 - ليس هذا هو السبب أصبحت طاهيا؟ 67 00:03:07,300 --> 00:03:08,967 - أوه، بهذا السوء؟ 68 00:03:09,100 --> 00:03:10,967 اه، لا لتكديسها، 69 00:03:11,100 --> 00:03:13,066 ولكن تسليم كريم تأخر مرة أخرى. 70 00:03:13,200 --> 00:03:15,233 - لابد أنك تمزح معي. 71 00:03:15,367 --> 00:03:16,934 مطعم فرنسي بدون كريمة؟ 72 00:03:17,066 --> 00:03:18,934 سأعتني بالأمر، دانا، لا تقلقي. 73 00:03:19,066 --> 00:03:20,867 - شكرًا لك. 74 00:03:22,900 --> 00:03:25,266 [رنين الهاتف] 75 00:03:25,400 --> 00:03:27,900 - أهلا ماريا، ما الأمر؟ 76 00:03:28,033 --> 00:03:30,467 - حسنا، أنا متوتر قليلا مع العمل 77 00:03:30,600 --> 00:03:32,100 وكما تعلمون، كوينسينيرا. 78 00:03:32,233 --> 00:03:35,967 لكنني اخترت في النهاية موضوع. 79 00:03:36,100 --> 00:03:37,233 ستكون ميامي سبايس، 80 00:03:37,367 --> 00:03:39,066 وهو ... [ضحكة مكتومة] 81 00:03:39,200 --> 00:03:42,300 الكوبية التقليدية مع لمسة. 82 00:03:42,433 --> 00:03:43,500 مرحبًا؟ 83 00:03:43,633 --> 00:03:44,900 هل تستمع لي يا توني؟ 84 00:03:45,033 --> 00:03:46,333 يجب أن يكون الطعام مثاليًا! 85 00:03:46,467 --> 00:03:48,767 - نعم نعم. أعني، أعتقد أن هذا في الواقع-- 86 00:03:48,900 --> 00:03:49,834 أعتقد أن هذا عظيم. 87 00:03:49,967 --> 00:03:51,433 أعني أن نائب ميامي يبدو جيدًا. 88 00:03:51,567 --> 00:03:52,800 - لا! 89 00:03:52,934 --> 00:03:54,166 ميامي سبايس. 90 00:03:54,300 --> 00:03:57,100 تيريزا ستبلغ 15 عامًا، وليس 50 عامًا. 91 00:03:57,233 --> 00:03:58,600 - يا رجل. 92 00:03:58,734 --> 00:03:59,734 نعم، نعم، حصلت عليه. 93 00:03:59,867 --> 00:04:01,467 لا تقلق. 94 00:04:01,600 --> 00:04:03,033 التوابل والألعاب. 95 00:04:03,166 --> 00:04:05,066 نعم، الطعام سيكون مذهل، لا تقلق، حسنًا؟ 96 00:04:05,200 --> 00:04:06,367 - مهلا، أنا بحاجة إلى التحدث 97 00:04:06,500 --> 00:04:07,467 لك عن شيء ما عندما تصل إلى المنزل. 98 00:04:07,600 --> 00:04:08,600 هل مازلت قادماً غداً؟ 99 00:04:08,734 --> 00:04:10,467 - أوه، نعم، أنا قادم بالتأكيد غدا. 100 00:04:10,600 --> 00:04:11,667 أحتاج لبعض الشمس. انا بحاجة الى استراحة. 101 00:04:11,800 --> 00:04:12,800 أنا بحاجة للخروج من هنا لفترة من الوقت. 102 00:04:12,934 --> 00:04:14,367 لم أخرج من هنا لمدة عامين تقريبًا يا رجل. 103 00:04:14,500 --> 00:04:16,834 - نعم، حسنا، هذا هو نعمة ونقمة 104 00:04:16,967 --> 00:04:19,033 من طاهٍ ذو نجمة واحدة. [ضحكة مكتومة] 105 00:04:19,166 --> 00:04:21,800 هل آنا قادمة معك؟ 106 00:04:21,934 --> 00:04:23,834 - اه ماريا. 107 00:04:23,967 --> 00:04:26,233 ليس هذه المرة. 108 00:04:26,367 --> 00:04:27,533 سأشرح لك ذلك لاحقا. 109 00:04:27,667 --> 00:04:29,000 - حسنًا، إذا استطعت، 110 00:04:29,133 --> 00:04:30,233 أرسل لي رسالة نصية معلومات رحلتك 111 00:04:30,367 --> 00:04:31,667 وسوف أراك غدا. 112 00:04:31,800 --> 00:04:32,734 الوداع. 113 00:04:32,867 --> 00:04:35,066 - حسنًا، أراك لاحقًا. 114 00:04:35,200 --> 00:04:36,000 [زقزقة الصراصير] 115 00:04:36,133 --> 00:04:37,467 - حقا، أنت الذهاب لطهي الطعام؟! 116 00:04:37,600 --> 00:04:39,166 - نعم! - شكراً جزيلاً! 117 00:04:39,300 --> 00:04:41,367 - مرحبًا بك يا عزيزتي. [ضحكة مكتومة] 118 00:04:41,500 --> 00:04:42,633 - أنت شجاع جدًا، 119 00:04:42,767 --> 00:04:45,033 طبخ ل150 شخص, العمة سارة. 120 00:04:45,166 --> 00:04:46,867 - اه 150. 121 00:04:47,000 --> 00:04:48,233 - مم هم. 122 00:04:48,367 --> 00:04:49,867 - أوه، مات لم يخبرك؟ 123 00:04:50,000 --> 00:04:51,967 - لا...بالضبط. 124 00:04:52,100 --> 00:04:54,000 - [همسًا] لقد فهمت هذا. 125 00:04:54,133 --> 00:04:56,233 - بمجرد انتشار الكلمة إلى العائلة، 126 00:04:56,367 --> 00:04:58,467 لم نتمكن من قول لا لأي شخص. 127 00:04:58,600 --> 00:05:00,400 - يمين. 128 00:05:00,533 --> 00:05:01,900 حسنا، الطبخ للكثير من الناس هو 129 00:05:02,033 --> 00:05:02,934 ماذا أفعل. 130 00:05:03,066 --> 00:05:05,867 هذا سيكون عظيما. 131 00:05:06,000 --> 00:05:07,867 - وصفات من والدتي والجدة. 132 00:05:08,000 --> 00:05:09,800 - أوه. - يمكنك استخدامها للقائمة. 133 00:05:09,934 --> 00:05:12,066 - أوه، عظيم. 134 00:05:12,200 --> 00:05:15,400 شكرا لك ، إيزابيل ، هذا رائع. 135 00:05:15,533 --> 00:05:17,700 - الموضوع ذاهب أن تكون هافانا القديمة. 136 00:05:17,834 --> 00:05:20,100 تعال، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 137 00:05:22,567 --> 00:05:25,600 - لم يسبق لي أن رأيت أيًا من هذا! 138 00:05:25,734 --> 00:05:28,233 - سفرجلتي في كوبا. 139 00:05:28,367 --> 00:05:31,600 حفلتي كانت صغيرة لكن ثوبي كان كبيرا. 140 00:05:31,734 --> 00:05:33,633 مامي صنعتها بنفسها. 141 00:05:33,767 --> 00:05:36,300 - حسنا، أردنا أن نعطي لولا شيء أكثر إسرافا 142 00:05:36,433 --> 00:05:38,233 مما نستطيع لدولوريس. 143 00:05:38,367 --> 00:05:40,700 - أوه، تحقق من روميو. 144 00:05:40,834 --> 00:05:42,533 - هل كان صديقك يا أمي؟ 145 00:05:42,667 --> 00:05:45,700 - روميو كان روميرو، ابن عمي. 146 00:05:45,834 --> 00:05:46,867 أنت لم تقابله قط. 147 00:05:47,000 --> 00:05:48,467 - لم نسمح لها بالمواعدة. 148 00:05:48,600 --> 00:05:50,767 - حتى التقيت بأخيك 149 00:05:50,900 --> 00:05:53,133 في السنة الإعدادية عندما انتقلنا إلى الحي. 150 00:05:53,266 --> 00:05:54,900 بطريقة ما وجدت الصبي الأيرلندي الوحيد 151 00:05:55,033 --> 00:05:56,467 في ليتل هافانا. 152 00:05:56,600 --> 00:05:57,700 - ما زلت أتذكر المرة الأولى 153 00:05:57,834 --> 00:05:59,533 لقد جئت هنا إلى المنزل. 154 00:05:59,667 --> 00:06:01,867 نعم، لقد رأيتك أنت ومات قبلة على الشرفة الأمامية. 155 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 - أوه! [ضحكة مكتومة] 156 00:06:04,133 --> 00:06:06,433 لم أكن أعلم أنني سأنتهي حتى العيش هنا يوما ما. 157 00:06:06,567 --> 00:06:09,000 - [ضحكة مكتومة] 158 00:06:09,133 --> 00:06:11,800 - إذن، كيف تغير اليوم الذهاب إلى المدرسة؟ 159 00:06:11,934 --> 00:06:14,000 لقد حصلت على الكثير من الردود بالفعل. 160 00:06:14,133 --> 00:06:16,633 - جيد، باستثناء تيريزا خائفة عندما اكتشفت ذلك 161 00:06:16,767 --> 00:06:18,667 حفلتي هي الليل قبل راتبها. 162 00:06:18,800 --> 00:06:20,800 - يبدو مثل تيريزا تتصرف مثل الأميرة. 163 00:06:20,934 --> 00:06:21,867 ماذا قالت؟ 164 00:06:22,000 --> 00:06:25,433 - لقد كانت مجرد... عرجاء. 165 00:06:25,567 --> 00:06:27,467 وظلت تتفاخر كم هو فاخر فستانها 166 00:06:27,600 --> 00:06:31,033 - اه اه، فستانك جميل. 167 00:06:31,166 --> 00:06:33,467 الشخص الذي أرادته كان قليلاً قليلا من ميزانيتنا. 168 00:06:33,600 --> 00:06:35,433 - لا بأس يا أمي. 169 00:06:35,567 --> 00:06:36,900 يجب أن أذهب لإنهاء واجباتي المنزلية. 170 00:06:39,000 --> 00:06:41,867 - سأحضر لك بعض الماريكويتاس. 171 00:06:42,000 --> 00:06:43,433 - هذا محزن. 172 00:06:43,567 --> 00:06:45,266 هذان هما صديقان حميمان. 173 00:06:45,400 --> 00:06:46,767 - أنا أعرف. 174 00:06:46,900 --> 00:06:49,600 - حسنا، هل لديك تحدثت مع ماريا؟ 175 00:06:49,734 --> 00:06:51,433 - لم أسمع منها بعد الآن. 176 00:06:51,567 --> 00:06:52,667 - ماذا؟ ولم لا؟ 177 00:06:52,800 --> 00:06:54,367 - إنها مشغولة جدا مع منزلها الجديد الفاخر 178 00:06:54,500 --> 00:06:56,767 في كورال جابلز. - رائع. 179 00:06:56,900 --> 00:06:58,600 - كنا أفضل الأصدقاء منذ المدرسة الثانوية 180 00:06:58,734 --> 00:06:59,867 وهي تتخلى عني 181 00:07:00,066 --> 00:07:03,266 تماما كما فعل توني لك. 182 00:07:03,400 --> 00:07:05,033 آسف يا سارة، لم أقصد أن... 183 00:07:05,166 --> 00:07:08,033 - لا، لا بأس، لقد كان منذ وقت طويل. 184 00:07:08,166 --> 00:07:11,100 - قال مات أنه سيعود إلى المنزل لحفلة تيريزا. 185 00:07:11,233 --> 00:07:12,700 أعتقد أنه قد يفعل ذلك لديك صديقة. 186 00:07:12,834 --> 00:07:16,200 - ونجمة بجانب اسمه. نعم. 187 00:07:16,333 --> 00:07:18,100 لا تحتاج إلى أن تعرف أكثر من ذلك بكثير. 188 00:07:20,300 --> 00:07:23,934 دولوريس، هناك شيء أود أن أفعل. 189 00:07:24,066 --> 00:07:26,533 وبمباركتك طبعا. 190 00:07:28,300 --> 00:07:30,667 يا هذا. 191 00:07:30,800 --> 00:07:32,367 نوع الاشياء الحزبية من المجهدة، هاه؟ 192 00:07:32,500 --> 00:07:33,433 - تماما. 193 00:07:33,567 --> 00:07:35,433 - أنا آسف، 194 00:07:35,567 --> 00:07:36,567 لكنك تعرف والدتك يريد فقط أن يكون لديك 195 00:07:36,700 --> 00:07:38,266 ليلة مذهلة. 196 00:07:40,000 --> 00:07:43,333 أتذكر اليوم بلغت 15 عامًا. 197 00:07:43,467 --> 00:07:44,667 عندما كانت هذه غرفتي 198 00:07:44,800 --> 00:07:46,567 [ضحكة مكتومة] 199 00:07:46,700 --> 00:07:49,100 لقد تسللت من النافذة و لقد وجدني والدي عند النار 200 00:07:49,233 --> 00:07:50,834 مع كل أصدقائي. 201 00:07:50,967 --> 00:07:52,066 نعم، لقد تم إيقافي من أجل، مثل سنة. 202 00:07:52,200 --> 00:07:53,433 - مستحيل! 203 00:07:53,567 --> 00:07:54,734 - نعم، نعم، لا ينصح. 204 00:07:54,867 --> 00:07:56,600 [يضحك] 205 00:07:59,000 --> 00:08:01,800 - أتمنى الجدة والجد كانوا هنا من أجل هذا. 206 00:08:01,934 --> 00:08:03,266 أنا أفتقدهم. 207 00:08:03,400 --> 00:08:04,934 - أعرف يا عزيزتي. 208 00:08:05,066 --> 00:08:08,233 نحن جميعا نفعل. 209 00:08:08,367 --> 00:08:10,400 سنفعل شيئا خاصا لتذكرهم في الحفلة. 210 00:08:10,533 --> 00:08:13,333 [موسيقى الجيتار الناعمة] 211 00:08:13,467 --> 00:08:15,900 مهلا، كيف سيكون شعورك 212 00:08:16,033 --> 00:08:18,100 إذا اشتريت اللباس الخاص بك؟ 213 00:08:20,467 --> 00:08:21,433 الشخص الذي أردته حقًا؟ 214 00:08:23,867 --> 00:08:25,400 - ماذا؟ 215 00:08:25,533 --> 00:08:26,433 بجد؟ 216 00:08:26,567 --> 00:08:27,467 - بجد! 217 00:08:27,600 --> 00:08:28,767 أنت ابنة أخي الوحيدة، 218 00:08:28,900 --> 00:08:30,300 ماذا سأفعل أنفق أموالي على؟ 219 00:08:30,433 --> 00:08:32,633 - ولكنك تقوم بالادخار لمطعم آخر. 220 00:08:32,767 --> 00:08:34,333 - لا تقلق بشأن ذلك. 221 00:08:34,467 --> 00:08:36,100 ماذا عن أن نذهب إلى محل الفساتين يوم السبت؟ 222 00:08:36,233 --> 00:08:37,467 [يضحك] 223 00:08:37,600 --> 00:08:39,734 - أنت الأفضل، العمة سارة! - واو. 224 00:08:39,867 --> 00:08:43,000 - شكرًا لك. - بالطبع يا حبيبتي. 225 00:08:43,133 --> 00:08:46,700 [هدير المحرك] 226 00:08:48,934 --> 00:08:51,066 - ها أنت ذا! 227 00:08:51,200 --> 00:08:52,133 ما أخبارك؟ 228 00:08:52,266 --> 00:08:53,834 [يضحك] - أوه، مواه! 229 00:08:53,967 --> 00:08:55,834 كيف حالك؟ - سعدت برؤيتك يا عزيزي. 230 00:08:55,967 --> 00:08:57,000 اشتقت لكم يا رفاق كثيرا. 231 00:08:57,133 --> 00:08:58,500 مهلا، شكرا لك، أخي، نقدر ذلك. 232 00:08:58,633 --> 00:09:00,333 - لا أستطيع أن أصدق لقد مرت عامين. 233 00:09:00,467 --> 00:09:01,867 - أعرف، أعرف، أعرف. 234 00:09:02,000 --> 00:09:03,367 - انتظر حتى ترى المنزل الجديد، إنه جميل. 235 00:09:03,500 --> 00:09:04,700 وبابي يحصل على طول أفضل بكثير 236 00:09:04,834 --> 00:09:06,300 في الطابق الأول. 237 00:09:06,433 --> 00:09:07,533 نعم، حسنًا، هذا يبدو جيدًا، ولكن يجب أن أقول لك، 238 00:09:07,667 --> 00:09:09,000 أفتقد البيت القديم. 239 00:09:09,133 --> 00:09:10,033 تعرف، الحي. 240 00:09:10,166 --> 00:09:11,000 - نعم أعرف. 241 00:09:11,133 --> 00:09:12,367 يا. 242 00:09:12,500 --> 00:09:13,900 الجميع متحمسون للغاية لرؤيتك، 243 00:09:14,033 --> 00:09:15,467 لكن مامي تقول أنك ستفعل يجب أن ترتدي علامة الاسم 244 00:09:15,600 --> 00:09:17,233 لأن لا أحد سوف يتعرف عليك. 245 00:09:17,367 --> 00:09:18,533 - [ضحكة مكتومة] وهناك الذنب! 246 00:09:18,667 --> 00:09:19,834 - [يضحك] 247 00:09:19,967 --> 00:09:21,400 - مهلا، هل سمعت أن لولا 248 00:09:21,533 --> 00:09:24,200 وجود سفرجل لها نفس نهاية الأسبوع مثل تيريزا؟ 249 00:09:24,333 --> 00:09:27,734 - نعم، ذكر مات كانوا يغيرون التاريخ. 250 00:09:27,867 --> 00:09:29,734 وأخبرني أيضًا أن سارة قد فعلت ذلك مطعم في الشاطئ الجنوبي. 251 00:09:29,867 --> 00:09:32,000 - نعم، يدعى مونك، أسمع أنه جيد حقا. 252 00:09:32,133 --> 00:09:33,033 يجب عليك التحقق من ذلك. 253 00:09:33,166 --> 00:09:35,533 - نعم، لا أعرف عن ذلك. 254 00:09:35,667 --> 00:09:37,300 أعني، أليس كذلك؟ يكون محرجا قليلا؟ 255 00:09:37,433 --> 00:09:38,967 - قطعاً. [ضحكة مكتومة] 256 00:09:39,100 --> 00:09:40,033 لكن ذلك يعتمد إذا كنتم تريدون المحاولة 257 00:09:40,166 --> 00:09:41,834 نكون أصدقاء أم لا. 258 00:09:41,967 --> 00:09:44,533 - 20 دقيقة هنا، والماضي يطاردني بالفعل. 259 00:09:44,667 --> 00:09:46,166 لم تكن تريد التحدث لي عن شيء ما؟ 260 00:09:46,300 --> 00:09:49,233 -أفعل، ولكن دعونا نصل من خلال هذه العودة للوطن أولا. 261 00:09:49,367 --> 00:09:50,533 [يضحك] تا دا! 262 00:09:50,667 --> 00:09:52,200 - مرحبًا! 263 00:09:52,333 --> 00:09:53,367 - ميجو! - يا! 264 00:09:53,500 --> 00:09:54,467 - توني! 265 00:09:54,600 --> 00:09:56,166 - أم! 266 00:09:56,300 --> 00:09:58,166 فيجو! 267 00:09:58,300 --> 00:09:59,867 - أي نوع من الابن يتخلى عن والدته؟ 268 00:10:00,000 --> 00:10:01,300 - يا رجل، لقد اشتقت لك أيضا. 269 00:10:01,433 --> 00:10:02,633 [ضحكة مكتومة] 270 00:10:02,767 --> 00:10:03,633 - أنت رقيقة جدا. 271 00:10:03,767 --> 00:10:05,533 لا أحد يريد شابًا نحيفًا. 272 00:10:05,667 --> 00:10:06,867 حسنا، هذا ما جئت إلى هنا لمدة عشرة أيام، 273 00:10:07,000 --> 00:10:07,967 حتى تتمكن من تسميني! 274 00:10:08,100 --> 00:10:10,166 [ضحكة مكتومة] 275 00:10:10,300 --> 00:10:12,233 - مهلا، انه ليس نحيفا، انظروا يا عضلات! 276 00:10:12,367 --> 00:10:13,834 - تيو توني! 277 00:10:13,967 --> 00:10:15,533 - هذه فتاتي هناك! 278 00:10:15,667 --> 00:10:17,200 - أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل. 279 00:10:17,333 --> 00:10:18,633 - بالطبع لا أستطيع أن أفوّت أكبر ليلتك 280 00:10:18,767 --> 00:10:20,900 - أوه، لا تذكرني كم هو كبير. 281 00:10:21,033 --> 00:10:22,967 - نحن بعد فستانها حسب الطلب 282 00:10:23,100 --> 00:10:24,967 وقمنا بتعيين الأفضل 283 00:10:25,100 --> 00:10:26,800 مصمم الرقصات في ميامي للرقص. 284 00:10:26,934 --> 00:10:29,467 - حسنا، يبدو الأمر كذلك العمل جيد حقا، هاه؟ 285 00:10:29,600 --> 00:10:31,800 - تعال، أنا أصنع كل ما تبذلونه من المفضلة. 286 00:10:31,934 --> 00:10:32,967 Arroz con frijoles Negros. 287 00:10:33,100 --> 00:10:34,166 - يبدو جيدًا، يعجبني، دعنا نذهب! 288 00:10:34,300 --> 00:10:36,200 - أوه. - لذيذ، لذيذ، لذيذ، لذيذ. 289 00:10:36,333 --> 00:10:37,834 [زقزقة الصراصير] 290 00:10:37,967 --> 00:10:40,333 - يا رجل. 291 00:10:40,467 --> 00:10:41,567 - [التحدث بالإسبانية] 292 00:10:41,700 --> 00:10:43,500 - يا رجل، كان ذلك جيدًا. 293 00:10:43,633 --> 00:10:45,967 أعني أنني نسيت فعلا كم هو جيد الطبخ الخاص بك. 294 00:10:46,100 --> 00:10:47,667 - شكرا. - لا أستطيع حتى التنفس. 295 00:10:47,800 --> 00:10:50,500 [ضحك] 296 00:10:50,633 --> 00:10:53,200 - الآن، لماذا لديك تم تجنبنا؟ 297 00:10:53,333 --> 00:10:55,166 هل هي آنا؟ 298 00:10:55,300 --> 00:10:56,300 - لا، لا. 299 00:10:56,433 --> 00:10:57,800 في الواقع، لقد انفصلنا. 300 00:10:57,934 --> 00:10:58,900 - أوه. - ماذا؟ 301 00:10:59,033 --> 00:11:00,800 - نعم. - حسنا، 302 00:11:00,934 --> 00:11:02,867 لم تكن المرأة المناسبة بالنسبة لك على أي حال. 303 00:11:03,000 --> 00:11:04,967 لا توجد امرأة المرأة المناسبة يا أمي. 304 00:11:05,100 --> 00:11:06,567 [ضحك] 305 00:11:06,700 --> 00:11:08,367 - أبدا، أبدا. 306 00:11:08,500 --> 00:11:09,734 - يا رفاق. 307 00:11:09,867 --> 00:11:11,200 لدي أخبار جيدة حقا. 308 00:11:11,333 --> 00:11:12,433 - ماذا؟ - تمام. 309 00:11:12,567 --> 00:11:14,300 - "جنوب فلوريدا اللذيذ" مجلة تفعل 310 00:11:14,433 --> 00:11:16,867 ميزة قادمة في المشهد الغذائي quinceañera 311 00:11:17,000 --> 00:11:19,633 وهم يستخدمون عائلات حقيقية ومقدمي الطعام لهم. 312 00:11:19,767 --> 00:11:22,400 لذلك قدمت لنا، 313 00:11:22,533 --> 00:11:23,367 ونحن في! 314 00:11:23,500 --> 00:11:24,367 - رائع. 315 00:11:24,500 --> 00:11:26,100 - حقًا؟ 316 00:11:26,233 --> 00:11:27,767 حفلتي ستكون في مجلة. 317 00:11:27,900 --> 00:11:29,066 حسنًا، هذه طريقة رائعة. 318 00:11:29,200 --> 00:11:31,066 - يمين؟ 319 00:11:31,200 --> 00:11:33,433 - هذا جميل، ولكن القائمة ليست جاهزة حتى. 320 00:11:33,567 --> 00:11:35,433 - لا بأس، أعطيتهم الموضوع، وقلت لهم 321 00:11:35,567 --> 00:11:38,266 أنك حائز على جائزة الشيف، لذلك... 322 00:11:38,400 --> 00:11:40,300 - من فضلك، تيو توني؟ 323 00:11:41,600 --> 00:11:43,300 - لا يمكنك أن تقول لا لها! 324 00:11:44,533 --> 00:11:45,767 [ضحك] 325 00:11:45,900 --> 00:11:46,867 - حسنا. 326 00:11:47,000 --> 00:11:49,567 [هتاف وضحك] 327 00:11:49,700 --> 00:11:56,567 ♪ ♪ 328 00:12:03,767 --> 00:12:04,667 - بوينس دياس! 329 00:12:04,800 --> 00:12:06,367 - مهلا، بوينس دياس، ميجو. 330 00:12:06,500 --> 00:12:07,834 - ما أخبارك؟ - كيف حالك؟ 331 00:12:07,967 --> 00:12:09,367 - جيد. 332 00:12:09,500 --> 00:12:10,800 أين ماريا؟ 333 00:12:10,934 --> 00:12:12,467 - لقد ذهبت منذ بزوغ الفجر. 334 00:12:12,600 --> 00:12:13,767 إنها تعمل بجد، مثلك. 335 00:12:13,900 --> 00:12:14,834 - [يضحك] 336 00:12:14,967 --> 00:12:16,133 [التحدث بالإسبانية] 337 00:12:16,266 --> 00:12:17,300 - كيف هو كل شيء في المطعم؟ 338 00:12:17,433 --> 00:12:19,633 - اه، كل شيء يبدو جيدا، تم تسجيل الوصول الليلة الماضية. 339 00:12:19,767 --> 00:12:21,333 - إذن ماذا ستفعل هذا الصباح؟ 340 00:12:21,467 --> 00:12:24,033 - لا أعلم، ربما أذهب تحقق من الحي القديم. 341 00:12:24,166 --> 00:12:25,934 - هل تحدثت مع مات بعد؟ 342 00:12:26,066 --> 00:12:28,433 - ليس بعد، سأتصل به لاحقا. 343 00:12:28,567 --> 00:12:30,600 - لماذا لا تأخذ رئيسك؟ 344 00:12:30,734 --> 00:12:33,834 - [ضحكة مكتومة] - مستحيل، حقا؟ 345 00:12:33,967 --> 00:12:35,367 أنت متأكد؟ 346 00:12:35,500 --> 00:12:37,133 - أنت لقطة كبيرة الآن، عليك أن تنظر إلى الجزء. 347 00:12:37,266 --> 00:12:39,767 - [يضحك] مم. 348 00:12:39,900 --> 00:12:42,600 أتذكر عندما كنا نذهب إلى Ocean Drive في تلك السيارة. 349 00:12:42,734 --> 00:12:44,800 لقد شعرنا وكأننا مثل هذه بكرات عالية. 350 00:12:44,934 --> 00:12:46,100 - حسنًا، كان الغاز رخيصًا. 351 00:12:46,233 --> 00:12:47,533 كان هذا هو الشيء الوحيد يمكننا تحمله. 352 00:12:47,667 --> 00:12:48,767 - [يضحك] 353 00:12:48,900 --> 00:12:50,700 - أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل. 354 00:12:50,834 --> 00:12:51,800 - وأنا أيضاً يا أمي. 355 00:12:51,934 --> 00:12:52,834 - أحبك. 356 00:12:52,967 --> 00:12:58,834 ♪ ♪ 357 00:13:00,967 --> 00:13:02,633 - مهلا، بابي! 358 00:13:06,567 --> 00:13:08,300 [بوق التزمير] 359 00:13:13,166 --> 00:13:20,066 ♪ ♪ 360 00:13:23,200 --> 00:13:25,567 - ماذا تفكر عن هذا الصباح؟ 361 00:13:25,700 --> 00:13:27,033 - حسنا، لا أحتاج الخبز اليوم ولكن... 362 00:13:27,166 --> 00:13:28,233 - حسنًا، في المرة القادمة إذن. 363 00:13:28,367 --> 00:13:29,567 - من الجيد رؤيتك! 364 00:13:29,700 --> 00:13:31,900 ♪ ♪ 365 00:13:32,033 --> 00:13:35,400 [الثرثرة غير واضحة] 366 00:13:35,533 --> 00:13:37,600 - أراك يا رفاق. 367 00:13:37,734 --> 00:13:38,900 الدايم، بابا! 368 00:13:39,033 --> 00:13:42,200 شكرا. [التحدث بالإسبانية] 369 00:13:42,333 --> 00:13:46,600 ♪ ♪ 370 00:13:51,033 --> 00:13:53,367 - [لهاث] 371 00:13:53,500 --> 00:13:55,200 مم، واو. 372 00:13:55,333 --> 00:13:57,600 مم، ربما سيعمل هذا كعكة الطبقة الاستوائية. 373 00:14:04,033 --> 00:14:06,233 [لهاث] أوه! 374 00:14:06,367 --> 00:14:08,567 آه! 375 00:14:08,700 --> 00:14:11,133 - هل تحتاج إلى أي مساعدة هناك؟ 376 00:14:11,266 --> 00:14:12,934 يحدث لي في كل وقت أيضا. 377 00:14:15,900 --> 00:14:16,800 سارة؟ 378 00:14:16,934 --> 00:14:18,133 - توني. 379 00:14:18,266 --> 00:14:19,934 - [يضحك] مهلا. 380 00:14:20,066 --> 00:14:21,467 - يا. 381 00:14:22,934 --> 00:14:24,967 - كيف حالك؟ أنت تبدو... 382 00:14:25,100 --> 00:14:27,767 - جيد، نعم، أنا جيد. 383 00:14:27,900 --> 00:14:29,166 - نعم. 384 00:14:29,300 --> 00:14:30,900 أعني ، مهلا ، سمعت عن المطعم 385 00:14:31,033 --> 00:14:32,600 يعني مبروك. 386 00:14:32,734 --> 00:14:35,166 - ومطعمك. 387 00:14:35,300 --> 00:14:37,100 - شكرًا لك. - رائع. 388 00:14:38,700 --> 00:14:40,166 - [يضحك] 389 00:14:40,300 --> 00:14:42,633 اسمع، لقد جئت للحصول على بعض المانجو لأمي. 390 00:14:42,767 --> 00:14:45,066 أعتقد فعلا هذا مثالي. 391 00:14:45,200 --> 00:14:46,400 هل تأخذ هذه المانجو؟ 392 00:14:46,533 --> 00:14:47,400 - كل لك. - حسنًا، شكرًا لك. 393 00:14:50,100 --> 00:14:53,934 - حسنًا، لقد كان - لقد كان جيد رؤيتك. 394 00:14:54,066 --> 00:14:57,166 - مهلا، هل تمانع إذا خرجنا للنزهة، 395 00:14:57,300 --> 00:14:58,800 كما تعلمون، اللحاق قليلا؟ 396 00:14:58,934 --> 00:15:00,667 - أنا... 397 00:15:00,800 --> 00:15:02,166 - من فضلك؟ 398 00:15:02,300 --> 00:15:04,000 لدي بعض الأشياء أريد أن أقول. 399 00:15:06,300 --> 00:15:08,266 - بالتأكيد، نعم. 400 00:15:14,033 --> 00:15:16,200 - اسمعي يا سارة، قصدت ماذا قلت كل تلك السنوات الماضية. 401 00:15:16,333 --> 00:15:17,900 كنت آسف جدا. 402 00:15:18,033 --> 00:15:19,867 ما زلت كذلك. 403 00:15:20,000 --> 00:15:21,567 - أنا آسف لأنني لم أرد قط. 404 00:15:21,700 --> 00:15:24,133 أعتقد أنني لم أكن مستعدًا لسماع ذلك في ذلك الوقت. 405 00:15:24,266 --> 00:15:26,633 - نعم، حسنًا، أنا لا ألومك. 406 00:15:26,767 --> 00:15:29,133 كما تعلمون، الطريقة التي تعاملت بها مع الأشياء. 407 00:15:29,266 --> 00:15:31,567 - ترك لي من اللون الأزرق مع شاحنة طعام صدئة 408 00:15:31,700 --> 00:15:34,033 وقلب مكسور؟ 409 00:15:34,166 --> 00:15:35,900 نعم، كنت مستاء. 410 00:15:36,033 --> 00:15:39,133 أعني، كان لدينا خطط كبيرة. 411 00:15:39,266 --> 00:15:42,033 لكن، كما تعلمون، في النهاية أدركت 412 00:15:42,166 --> 00:15:44,300 لا يمكنك أن تفوت فرصة كهذه. 413 00:15:44,433 --> 00:15:46,066 ربما كنت سأفعل نفس الشيء. 414 00:15:48,266 --> 00:15:50,233 - حسنا، على ما يبدو أنت تقوم بعمل رائع، بالرغم من ذلك. 415 00:15:50,367 --> 00:15:52,200 كيف حال المطعم؟ أخبرني كل شيء عن ذلك. 416 00:15:52,333 --> 00:15:55,700 - إنها صغيرة، ولكن لديها جو من المرح. 417 00:15:55,834 --> 00:15:57,367 إنه نوع من مثل ما نحن عليه تحدثت عن مطعمنا. 418 00:15:57,500 --> 00:15:58,800 - متعة، هاه؟ 419 00:15:58,934 --> 00:16:01,033 حسنًا، دعني أخبرك، أنت امرأة محظوظة. 420 00:16:01,166 --> 00:16:02,533 لأن المتعة ليست واحدة من المكونات الرئيسية 421 00:16:02,667 --> 00:16:04,066 في طبخي هذه الأيام 422 00:16:04,200 --> 00:16:06,433 - حسنا، هذا هو عمل صعب. 423 00:16:06,567 --> 00:16:08,266 حسنا، أنت محظوظ الحصول على بعض التوقف. 424 00:16:08,400 --> 00:16:11,467 - [يضحك] إذا كان هذا هو الحال تسميها. 425 00:16:11,600 --> 00:16:13,066 أنا أعتني بالطعام لسفرجل تيريزا. 426 00:16:13,200 --> 00:16:15,867 - وأنا أيضا، لولا. 427 00:16:16,000 --> 00:16:18,266 - حقًا؟ - نعم، لا بد لي من معرفة 428 00:16:18,400 --> 00:16:19,934 أجيال من وصفات 429 00:16:20,066 --> 00:16:23,266 في... تسعة أيام. 430 00:16:23,400 --> 00:16:25,767 - ويجب أن أتوصل إلى ذلك قائمة تستحق مجلة. 431 00:16:25,900 --> 00:16:27,900 إنهم يعرضوننا في "جنوب فلوريدا اللذيذ." 432 00:16:28,033 --> 00:16:29,266 - هذا عظيم. 433 00:16:29,400 --> 00:16:31,300 - نعم، انه لشيء رائع. 434 00:16:31,433 --> 00:16:33,800 - حسنا، حظا سعيدا. 435 00:16:33,934 --> 00:16:36,767 يجب أن أعود إلى المطعم. 436 00:16:36,900 --> 00:16:38,300 - يعتني. - تأكد من الاتصال بأخي. 437 00:16:38,433 --> 00:16:40,300 - نعم سأفعل. 438 00:16:40,433 --> 00:16:42,033 كان من الجيد رؤيتك. 439 00:16:49,767 --> 00:16:52,500 - أوه، شيء رائحة طيبة. 440 00:16:52,633 --> 00:16:55,467 إنها ماء مالح موجو للحصول على سمك النهاش الأحمر الطازج. 441 00:16:55,600 --> 00:16:57,967 - هم، هل يمكنني أن أحاول؟ - أوه، من فضلك. 442 00:16:58,100 --> 00:17:00,266 مم. 443 00:17:00,400 --> 00:17:01,633 [السعال] - أوه. 444 00:17:01,767 --> 00:17:03,133 واو، ما هو ... ما هو الخطأ؟ 445 00:17:03,266 --> 00:17:04,734 - إنه مرير. 446 00:17:04,867 --> 00:17:06,867 كم عصير البرتقال الحامض هل استخدمت؟ 447 00:17:07,000 --> 00:17:09,300 - حسنا، كان تذوق مملة بعض الشيء. 448 00:17:11,367 --> 00:17:13,467 - حسنا، على الأقل حصلت الجرعة الموصى بها 449 00:17:13,600 --> 00:17:15,600 من فيتامين ج لمدة عام كامل. 450 00:17:15,734 --> 00:17:16,867 - [آهات] 451 00:17:17,000 --> 00:17:18,433 - مهلا، لقد كانت مزحة سيئة، أنا آسف. 452 00:17:18,567 --> 00:17:19,734 - لا، لا، ليس أنت. 453 00:17:19,867 --> 00:17:21,533 إنه فقط... 454 00:17:21,667 --> 00:17:23,967 لقد واجهت حبيبي السابق اليوم. الشيف. 455 00:17:24,100 --> 00:17:25,633 - توني، أليس كذلك؟ - نعم. 456 00:17:25,767 --> 00:17:26,800 - كيف سارت الأمور؟ 457 00:17:26,934 --> 00:17:28,266 - ذهب. 458 00:17:28,400 --> 00:17:30,266 - بهذا السوء، هاه؟ 459 00:17:30,400 --> 00:17:33,734 أتعلم، لم تخبرني قط ماذا حدث بينكما. 460 00:17:33,867 --> 00:17:35,700 - لجعل القصة الطويلة قصيرة، 461 00:17:35,834 --> 00:17:39,033 تقدمنا إلى مدرسة الطبخ في باريس. 462 00:17:39,166 --> 00:17:41,800 لقد كان حلماً لنا كما تعلمون، 463 00:17:41,934 --> 00:17:44,300 المغامرة التي أردناها للقيام معا. 464 00:17:44,433 --> 00:17:47,734 لكن لم يدخل أي منا، لذا اشترينا شاحنة طعام بدلاً من ذلك. 465 00:17:47,867 --> 00:17:49,900 - سارة، أليس كذلك؟ 466 00:17:50,033 --> 00:17:51,967 - نعم، كان من المفترض أن يكون يسمى كوبيش. 467 00:17:52,100 --> 00:17:55,567 لجزء من الانصهار الكوبي الأيرلندي. 468 00:17:55,700 --> 00:17:58,300 لقد بدأنا العمل للتو في القائمة عندما... 469 00:17:58,433 --> 00:17:59,467 فتحت بقعة 470 00:17:59,600 --> 00:18:01,100 في المدرسة. - أوه. 471 00:18:01,233 --> 00:18:03,100 - نعم، لقد عرضوها على توني. 472 00:18:03,233 --> 00:18:05,000 - وحط الكيبوش على كوبيش. 473 00:18:05,133 --> 00:18:07,333 - نعم، لقد رحل في غضون أسبوع. 474 00:18:07,467 --> 00:18:09,367 - حسنًا، إنه أحمق لتركك. 475 00:18:09,500 --> 00:18:10,967 ماذا يفعل في المدينة على أية حال؟ 476 00:18:11,100 --> 00:18:13,100 - إنه هنا من أجل ابنة أخيه quinceañera. 477 00:18:13,233 --> 00:18:14,133 - قسمت؟ 478 00:18:14,266 --> 00:18:15,967 - أو قبلة الموت؟ 479 00:18:16,100 --> 00:18:17,700 - وأعتقدت هل كنت أنا الشخص الدرامي؟ 480 00:18:17,834 --> 00:18:19,967 - لا، إنه فقط... 481 00:18:20,100 --> 00:18:22,033 فكرت في الطبخ لهذا الغرض كان سيكون ممتعاً، 482 00:18:22,166 --> 00:18:25,333 والآن طبخي هو سيتم مقارنته به. 483 00:18:25,467 --> 00:18:27,467 الأحزاب لديها الكثير من نفس الضيوف 484 00:18:27,600 --> 00:18:30,767 أوه ، وهم يقومون بتوصيفه لـ "المالح". 485 00:18:30,900 --> 00:18:32,934 - ميزة quinceañera؟ - نعم. 486 00:18:33,066 --> 00:18:35,367 - قرأت عن ذلك. 487 00:18:35,500 --> 00:18:37,333 يجب عليك تقديم اسمك. 488 00:18:37,467 --> 00:18:39,600 المحرر أحب طعامك عندما كنت هنا. 489 00:18:39,734 --> 00:18:41,467 - نعم، ولكن الطعام أنا أستعد كل يوم. 490 00:18:41,600 --> 00:18:43,867 أنا بعيد عن عنصري هنا، كيف. 491 00:18:44,000 --> 00:18:47,166 - حسنا، ما هو أفضل حافز للوصول إلى العنصر الخاص بك؟ 492 00:18:47,300 --> 00:18:49,667 لقد فتحت هذا المطعم لأنك تحب التحدي 493 00:18:49,800 --> 00:18:51,700 لذلك تحدي نفسك. 494 00:18:51,834 --> 00:18:53,300 - ليس هذه المرة. 495 00:18:53,433 --> 00:18:55,600 - أنت لا متعة. - محاولة جيدة. 496 00:18:55,734 --> 00:18:57,367 - كم عدد البرتقال بالضبط؟ هل استخدمت؟ 497 00:18:57,500 --> 00:18:58,967 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 498 00:18:59,100 --> 00:19:01,700 [غناء الطيور] 499 00:19:01,834 --> 00:19:03,266 - حسنًا، أعتقد أننا جيدون. 500 00:19:03,400 --> 00:19:04,834 هل تريد تجربتها؟ - أوه، نعم. 501 00:19:04,967 --> 00:19:06,333 - اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك، حسنا؟ 502 00:19:06,467 --> 00:19:08,734 - تمام. - حسنًا. 503 00:19:08,867 --> 00:19:10,266 - ط ط! 504 00:19:10,400 --> 00:19:12,900 الأذواق فريسنو الفلفل الحار جيد حقا هناك. 505 00:19:13,033 --> 00:19:15,000 - هل يعجبك ذلك، هاه؟ - مثالي مع البرتقال الحامض. 506 00:19:15,133 --> 00:19:17,200 - حسنًا، دعني أخبرك، لقد استخدمت تلميحًا صغيرًا ، 507 00:19:17,333 --> 00:19:18,333 بدلا من الخل. 508 00:19:18,467 --> 00:19:19,767 - مم؟ 509 00:19:19,900 --> 00:19:22,433 - وصفة ماما مع تطور. 510 00:19:22,567 --> 00:19:25,266 - أنت تعرف والدك لا يحب أي شيء حار. 511 00:19:25,400 --> 00:19:26,400 - حسنًا، لقد تزوجك، أليس كذلك؟ 512 00:19:26,533 --> 00:19:27,433 - أوه! 513 00:19:27,567 --> 00:19:29,600 [ضحك] 514 00:19:29,734 --> 00:19:31,200 - أحب أن أكون هنا الطبخ معكم يا رفاق. 515 00:19:31,333 --> 00:19:32,367 أفتقدها كثيرا. 516 00:19:32,500 --> 00:19:34,266 [رنين الهاتف] 517 00:19:34,400 --> 00:19:35,867 أعطني ثانية. 518 00:19:39,166 --> 00:19:40,767 مهلا، ما الأمر، أخي؟ 519 00:19:40,900 --> 00:19:43,066 - يسعدني عودتك إلى المنزل أخيراً. - نعم نعم. 520 00:19:43,200 --> 00:19:44,934 من الجيد أن أعود يا رجل. 521 00:19:45,066 --> 00:19:47,100 - الاستيلاء على البيرة، شيء للأكل؟ 522 00:19:47,233 --> 00:19:49,233 - نعم، دعونا نفعل ذلك، بالتأكيد. 523 00:19:49,367 --> 00:19:52,066 ماذا عن مونك؟ 524 00:19:52,200 --> 00:19:54,500 - اه مكان سارة؟ [مربع التنصت] 525 00:19:54,633 --> 00:19:56,000 لا أعرف، هل هذه فكرة جيدة؟ 526 00:19:56,133 --> 00:19:56,934 - أعني، لقد كنت يقول لي 527 00:19:57,066 --> 00:19:58,233 الكثير من الأشياء الجيدة حول هذا الموضوع. 528 00:19:59,867 --> 00:20:01,734 - لا، وقالت انها سوف تتبرأ مني كأخ. 529 00:20:01,867 --> 00:20:04,166 - [يضحك] هيا يا رجل. 530 00:20:04,300 --> 00:20:06,033 أعني، أنا مجرد فضولية عن الطعام. 531 00:20:06,166 --> 00:20:07,900 تعلمون، كان لدينا حديث جيد اليوم. 532 00:20:10,700 --> 00:20:11,867 - حسنا، على مسؤوليتك الخاصة. 533 00:20:12,000 --> 00:20:13,967 - [ضحكة مكتومة] حسنًا، أراك لاحقًا. 534 00:20:17,066 --> 00:20:18,200 حسنًا. 535 00:20:18,333 --> 00:20:20,700 - أم سارة؟ 536 00:20:20,834 --> 00:20:22,266 - نعم رأيتها اليوم في السوق. 537 00:20:22,400 --> 00:20:25,100 - مم، كيف تم ذلك؟ 538 00:20:25,233 --> 00:20:27,066 - حسنًا، لقد اعتذرت، على سبيل المثال. 539 00:20:27,200 --> 00:20:28,533 - إذن أنتم جيدون؟ 540 00:20:28,667 --> 00:20:29,867 - [ضحكة مكتومة] نعم، أعتقد ذلك. 541 00:20:30,000 --> 00:20:31,867 ربما. 542 00:20:32,000 --> 00:20:33,367 ماذا؟ 543 00:20:33,500 --> 00:20:34,700 أنت تسألني إذا أردت أن نكون أصدقاء؟ 544 00:20:34,834 --> 00:20:36,033 أريد أن نكون أصدقاء. 545 00:20:37,333 --> 00:20:38,934 جانب واحد من لحم الخنزير. 546 00:20:40,400 --> 00:20:43,867 [موسيقى لاتينية محيرة] 547 00:20:44,000 --> 00:20:45,266 - لماذا هو هنا؟ 548 00:20:45,400 --> 00:20:47,367 - من هو؟ - توني. 549 00:20:47,500 --> 00:20:49,667 - أوه أوه، هو أكثر مثل خمس نجوم شخصيا. 550 00:20:49,800 --> 00:20:51,500 - يا رجل توني! - 'سوبا أخي، كيف حالك يا رجل؟ 551 00:20:51,633 --> 00:20:53,533 - أوه، مات، كان يجب أن أعرف. 552 00:20:53,667 --> 00:20:55,367 - من الجيد رؤيتك يا رجل. - يسعدني رؤيتك يا صديقي. 553 00:20:55,500 --> 00:20:57,400 أحضرت لك بيرة وبعض الطعام. - أوه، شكرا. 554 00:20:57,533 --> 00:20:59,367 أقدر ذلك يا رجل، شكرا لك. الأيام الخوالي. 555 00:20:59,500 --> 00:21:02,100 شكرا لك، شكرا. 556 00:21:02,233 --> 00:21:03,433 هذا جميل. - مرحبًا يا من هناك. 557 00:21:03,567 --> 00:21:06,333 حصلت على بعض شريحة لحم مطهوة ببطء مع رقائق المكدس. 558 00:21:06,467 --> 00:21:09,767 بعض الخبز الأيرلندي المملح مع زبدة العسل ولحم الضأن الإسكافي. 559 00:21:09,900 --> 00:21:11,800 - جميل، هذا يبدو جيدا. 560 00:21:11,934 --> 00:21:14,767 [تشغيل الموسيقى الاسبانية] 561 00:21:14,900 --> 00:21:16,633 ♪ ♪ 562 00:21:16,767 --> 00:21:18,900 يا رجل، هذا جيد. 563 00:21:19,033 --> 00:21:21,600 تحياتي للشيف. 564 00:21:21,734 --> 00:21:23,834 - شكرا، سأخبرها. 565 00:21:23,967 --> 00:21:25,233 - [يضحك] 566 00:21:25,367 --> 00:21:26,600 أنت على حق حول الأجواء هنا. 567 00:21:26,734 --> 00:21:27,600 إنه لطيف. - نعم، سارة في الواقع 568 00:21:27,734 --> 00:21:29,400 يريد فتح مكان آخر. 569 00:21:29,533 --> 00:21:30,800 - حقا، أين؟ 570 00:21:30,934 --> 00:21:33,400 - الشاطئ الجنوبي، نأمل. 571 00:21:33,533 --> 00:21:35,600 - أود أن أسمع عن ذلك عندما نتناول الإفطار. 572 00:21:35,734 --> 00:21:38,266 - اه في الحقيقة... 573 00:21:38,400 --> 00:21:40,233 لولا وأنا ذاهبون تسوق الملابس في كوكونت جروف. 574 00:21:40,367 --> 00:21:42,166 - ط ط ط. 575 00:21:42,300 --> 00:21:43,600 حسنا، هذا لطيف. 576 00:21:43,734 --> 00:21:45,000 يتمتع. 577 00:21:45,133 --> 00:21:46,800 - استمتع بالطعام. 578 00:21:46,934 --> 00:21:48,133 - شكرًا لك. 579 00:21:50,133 --> 00:21:51,633 [مات يضحك] أوه، هيا. 580 00:21:51,767 --> 00:21:52,800 أريد فقط أن أتحدث عن المتجر. 581 00:21:52,934 --> 00:21:53,900 - أوه، بالتأكيد تفعل. 582 00:21:54,033 --> 00:21:56,266 [ضحك] 583 00:21:56,400 --> 00:21:59,633 [غناء الطيور] 584 00:21:59,767 --> 00:22:01,367 - مهلا، السيدات! - يا! 585 00:22:01,500 --> 00:22:03,066 إلى أين أنت ذاهب؟ - للحصول على ثوبي. 586 00:22:03,200 --> 00:22:05,734 - انتهى بونيتا أخيرا التعديلات النهائية 587 00:22:05,867 --> 00:22:07,367 ثم لدي منزل مفتوح 588 00:22:07,500 --> 00:22:09,133 وبعد ذلك سأفعل المخبز. 589 00:22:09,266 --> 00:22:10,133 - أين محل الملابس؟ 590 00:22:10,266 --> 00:22:11,233 - إنها في كوكونت جروف. 591 00:22:11,367 --> 00:22:12,467 - حسنا، لماذا لا أقابلك هناك؟ 592 00:22:12,600 --> 00:22:13,533 سآخذ تيريزا إلى المنزل ويمكنك الذهاب 593 00:22:13,667 --> 00:22:14,967 مباشرة إلى منزلك المفتوح. 594 00:22:15,100 --> 00:22:16,367 - منذ متى أنت مثل التسوق؟ 595 00:22:16,500 --> 00:22:17,633 - [يضحك] 596 00:22:17,767 --> 00:22:19,066 الأمر لا يتعلق بالتسوق، حسنًا؟ - اه. 597 00:22:19,200 --> 00:22:21,200 - أريد قضاء بعض الوقت مع ابنة أخي، هذا كل شيء. 598 00:22:21,333 --> 00:22:22,800 -حسنا ولكننا سنغادر مثل، الآن. 599 00:22:22,934 --> 00:22:24,200 - حسنًا، اذهب إلى المخبز. 600 00:22:24,333 --> 00:22:26,500 سأقوم بالاستحمام، ومن ثم القفز في سيارة بابا. 601 00:22:26,633 --> 00:22:27,367 ربما سأهزمك هناك. 602 00:22:27,500 --> 00:22:28,500 - تمام. 603 00:22:28,633 --> 00:22:30,567 هذا سوف يساعد. - حسنًا. 604 00:22:30,700 --> 00:22:32,333 - همم. - أراك هناك. 605 00:22:36,667 --> 00:22:40,467 [موسيقى الجيتار اللاتيني] 606 00:22:40,600 --> 00:22:41,533 - مرحبا أيها السيدات! 607 00:22:41,667 --> 00:22:43,567 - مرحبا بونيتا! - أهلاً. 608 00:22:45,300 --> 00:22:47,633 أوه، مرحبا. 609 00:22:47,767 --> 00:22:49,266 - هذه زوجة أخي، سارة. 610 00:22:49,400 --> 00:22:50,600 - سعيد بلقائك. 611 00:22:50,734 --> 00:22:52,000 - فساتينك جميلة . 612 00:22:52,133 --> 00:22:53,633 - آي، ومتى يمكن أن يتضاعف للمظلة، 613 00:22:53,767 --> 00:22:55,100 لقد انتهى عملي. [ضحك] 614 00:22:55,233 --> 00:22:56,767 أنا أمزح فقط، بالطبع. 615 00:22:56,900 --> 00:22:59,100 أنا آخذ عملي على محمل الجد. 616 00:22:59,233 --> 00:23:00,900 - عرضت سارة شراء لولا 617 00:23:01,033 --> 00:23:02,900 الفستان الأخضر الزمردي أرادت. 618 00:23:03,033 --> 00:23:04,400 من فضلك قل أنه لا يزال لديك! 619 00:23:04,533 --> 00:23:06,066 - نعم، أنت محظوظ. 620 00:23:06,200 --> 00:23:07,834 آخر واحد خارج الرف. 621 00:23:07,967 --> 00:23:09,834 إنه أكثر ما عندي اللون الشعبي هذا العام 622 00:23:09,967 --> 00:23:11,767 على ما يبدو، الباستيل خارج هذا الموسم. 623 00:23:11,900 --> 00:23:13,033 - من الجيد أن نعرف. 624 00:23:13,166 --> 00:23:14,700 - لقد انتهيت للتو التعديلات 625 00:23:14,834 --> 00:23:16,367 على هذه الليلة الماضية. 626 00:23:16,500 --> 00:23:17,233 - رائع. - هذا رائع. 627 00:23:17,367 --> 00:23:18,734 - مم هم. 628 00:23:22,834 --> 00:23:24,166 [تنهدات] 629 00:23:24,300 --> 00:23:25,734 - دعني أعطيك بعض الأحذية لمحاولة معها. 630 00:23:30,900 --> 00:23:33,667 - كوينسينيرا لديها خاتم جميل لها. 631 00:23:33,800 --> 00:23:35,433 - توني، ماذا--ما أنت تفعل هنا؟ 632 00:23:35,567 --> 00:23:37,266 - جئت لتوصيل تيريزا. 633 00:23:39,166 --> 00:23:40,333 أوه، وقالت انها سوف تكون هنا في دقيقة واحدة. [يضحك] 634 00:23:40,467 --> 00:23:42,200 أوه ، كاي. 635 00:23:42,333 --> 00:23:44,700 - مهلا، استمع، أنا، 636 00:23:44,834 --> 00:23:47,400 كان لي حقا وقتا طيبا الليلة الماضية. 637 00:23:47,533 --> 00:23:49,500 اعجبني مكانك. 638 00:23:49,633 --> 00:23:51,200 الطعام مذهل. 639 00:23:51,333 --> 00:23:53,867 - شكرًا. 640 00:23:54,000 --> 00:23:56,433 - هل تعتقد أنني أستطيع يأخذك لتناول العشاء الليلة؟ 641 00:23:56,567 --> 00:23:58,066 أعطيك يوم عطلة من الطبخ. 642 00:23:58,200 --> 00:23:59,934 - [ضحكة صغيرة] 643 00:24:00,133 --> 00:24:01,300 - ها هي! 644 00:24:01,433 --> 00:24:02,633 - [لهاث] 645 00:24:02,767 --> 00:24:04,300 - واو! 646 00:24:04,433 --> 00:24:06,300 - ميجا، لم تفعل ذلك أبدا تبدو جميلة جدا. 647 00:24:06,433 --> 00:24:08,266 - إنها مجرد رائعة. 648 00:24:08,400 --> 00:24:09,433 - أنا حقا أحب ذلك. 649 00:24:09,567 --> 00:24:11,667 - إنه لون جميل. 650 00:24:11,800 --> 00:24:12,967 - بجد؟ 651 00:24:14,433 --> 00:24:15,633 - ماريا. 652 00:24:15,767 --> 00:24:17,066 - دولوريس، كيف حالك؟ 653 00:24:17,200 --> 00:24:18,166 - إنه في وضع أفضل. 654 00:24:18,300 --> 00:24:20,100 - تعرفون بعضكم البعض؟ 655 00:24:20,233 --> 00:24:22,967 - نعم، نحن أصدقاء قدامى. 656 00:24:23,100 --> 00:24:24,600 - نفس نهاية الأسبوع. 657 00:24:24,734 --> 00:24:26,567 نفس لون الفستان . 658 00:24:26,700 --> 00:24:27,667 ممتاز. 659 00:24:29,266 --> 00:24:30,600 - ألا يمكنك الحصول على فستان آخر؟ 660 00:24:30,734 --> 00:24:32,600 - كان لدينا هذا واحد حسب الطلب، توني. 661 00:24:32,734 --> 00:24:34,934 - يمكنني العثور على واحد آخر، لا بأس. 662 00:24:35,066 --> 00:24:36,700 - لا، لا بأس. 663 00:24:38,633 --> 00:24:41,066 - لا ينبغي لولا أن تستسلم ارتداء لونها المفضل 664 00:24:41,200 --> 00:24:43,000 في الليلة الأكثر خصوصية من حياتها. 665 00:24:43,133 --> 00:24:44,567 صحيح يا ماريا؟ 666 00:24:44,700 --> 00:24:46,233 - وهذا من شأنه أن يكون مجنونا كما تحاول السرقة 667 00:24:46,367 --> 00:24:48,834 رعد تيريزا ل مرة ثانية يا دولوريس. 668 00:24:48,967 --> 00:24:52,800 - الأخضر في الشرف من تراث لولا الأيرلندي. 669 00:24:52,934 --> 00:24:56,433 اللباس، تحية فخور إلى ثقافتين. 670 00:24:56,567 --> 00:24:58,633 - لكن اخضر بالحسد ليس لونًا جيدًا على أي شخص. 671 00:24:58,767 --> 00:24:59,767 هل هو كذلك؟ 672 00:24:59,900 --> 00:25:01,033 - [لهاث] 673 00:25:01,166 --> 00:25:03,066 هل هذا ما تعتقده؟ 674 00:25:03,200 --> 00:25:04,667 - دعنا نذهب! 675 00:25:06,600 --> 00:25:07,567 - نعم، أم، 676 00:25:07,700 --> 00:25:09,533 لا تعبث مع اللباس. 677 00:25:09,667 --> 00:25:11,500 [زقزقة العصافير] 678 00:25:17,600 --> 00:25:18,800 - لا أستطيع أن أصدقك حصلت على فستان مختلف. 679 00:25:18,934 --> 00:25:21,166 ابنتي لطيفة جدا في بعض الأحيان. 680 00:25:21,300 --> 00:25:22,633 - لا بأس. 681 00:25:22,767 --> 00:25:24,700 لا أريد الدراما يا أمي. 682 00:25:24,834 --> 00:25:27,333 على أية حال، أنت تعرف كم أنا أحب الباستيل. 683 00:25:27,467 --> 00:25:28,867 [يضحك] 684 00:25:29,000 --> 00:25:30,633 - هل سمعت كيف ماريا تحدث معي؟ 685 00:25:30,767 --> 00:25:31,800 وما زالت لم ترد على الدعوة 686 00:25:31,934 --> 00:25:33,000 إلى الموعد الجديد. 687 00:25:33,133 --> 00:25:34,300 - لا تستطيع مجرد التحدث معها؟ 688 00:25:34,433 --> 00:25:35,800 أشعر بهذا كل شيء يصبح حقا 689 00:25:35,934 --> 00:25:38,200 في مهب غير متناسب. 690 00:25:38,333 --> 00:25:40,667 - إنه أكثر قليلاً معقدة من ذلك، سارة. 691 00:25:40,800 --> 00:25:41,734 - كيف؟ 692 00:25:41,867 --> 00:25:44,000 [رنين الهاتف] 693 00:25:44,133 --> 00:25:45,800 - أوه، لا، لم يفعل. 694 00:25:45,934 --> 00:25:47,233 - فعلت ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 695 00:25:47,367 --> 00:25:50,467 - لا، انها مجرد كيفن قدمت سفرجل لولا 696 00:25:50,600 --> 00:25:52,400 إلى "جنوب فلوريدا اللذيذ" مجلة 697 00:25:52,533 --> 00:25:54,233 واختارونا. 698 00:25:54,367 --> 00:25:56,033 - أوه حقًا؟ 699 00:25:56,166 --> 00:25:57,233 - نعم أنا بالتأكيد نقول لهم 700 00:25:57,367 --> 00:25:59,033 أنا مشغول جدا. 701 00:25:59,166 --> 00:26:01,467 - تيريزا ستكون في ذلك مجلة مع عمها توني. 702 00:26:01,600 --> 00:26:03,433 لقد نشرت شيء على صفحتها. 703 00:26:06,367 --> 00:26:07,433 - لا. 704 00:26:07,567 --> 00:26:09,767 أخبر تلك المجلة نعم. 705 00:26:09,900 --> 00:26:11,633 إذا تيريزا وعائلتها يمكن أن يكون فيه، 706 00:26:11,767 --> 00:26:14,200 فهل يمكننا ذلك؟ 707 00:26:14,333 --> 00:26:15,767 هذا سوف يكون أفضل وجبة 708 00:26:15,900 --> 00:26:17,767 لقد ذاقت أي شخص من أي وقت مضى. 709 00:26:17,900 --> 00:26:19,767 أليس كذلك يا سارة؟ 710 00:26:19,900 --> 00:26:21,633 - يمين. 711 00:26:21,767 --> 00:26:24,100 - حسنًا يا سيدات، اترك هذا العمل لوقت لاحق 712 00:26:24,233 --> 00:26:26,266 لأنني حصلت عليك سلطة جراد البحر كارباتشيو 713 00:26:26,400 --> 00:26:27,867 مع شربات المانجو. 714 00:26:28,000 --> 00:26:28,967 تيريزا، هل تريد أن تفعل التكريم من فضلك؟ 715 00:26:29,100 --> 00:26:30,500 - نعم. - شكرًا لك. 716 00:26:33,166 --> 00:26:34,934 - كيف هي الصلصة؟ - لذيذ. 717 00:26:35,066 --> 00:26:36,066 - ممم، مذهل. 718 00:26:36,200 --> 00:26:37,734 - كل شيء لديه أن يكون تطور؟ 719 00:26:37,867 --> 00:26:39,633 ما هو الخطأ في التقليدية؟ 720 00:26:39,767 --> 00:26:41,033 - لا تقلق، أستطيع أن أفعل ذلك أيضا. 721 00:26:41,166 --> 00:26:42,400 [يضحك] - مع تطور. 722 00:26:43,867 --> 00:26:44,767 [موسيقى الجيتار] 723 00:26:44,900 --> 00:26:46,934 [النقر على المفاتيح] 724 00:26:47,066 --> 00:26:48,433 - ...في المنزل. 725 00:26:48,567 --> 00:26:50,100 استمر في التعلم، هاه. 726 00:26:50,233 --> 00:26:51,633 [رنين الهاتف] 727 00:26:53,033 --> 00:26:54,133 [النقر على المفاتيح] 728 00:26:54,266 --> 00:26:55,667 [رنين الهاتف] 729 00:26:58,233 --> 00:26:59,967 - هل يطلب مني الخروج؟ 730 00:27:00,166 --> 00:27:01,633 لا، نحن فقط سنتحدث. 731 00:27:01,767 --> 00:27:04,633 [رنين الهاتف] 732 00:27:04,767 --> 00:27:07,633 [كلا التنصت] 733 00:27:07,767 --> 00:27:09,233 [رنين الهاتف] 734 00:27:11,433 --> 00:27:13,633 [النقر على المفاتيح] 735 00:27:13,767 --> 00:27:15,300 [رنين الهاتف] 736 00:27:20,767 --> 00:27:22,533 - حسنا. 737 00:27:22,667 --> 00:27:25,166 هل تمانعون يا رفاق إذا أذهب لتناول العشاء الليلة؟ 738 00:27:25,300 --> 00:27:26,333 - مع من؟ 739 00:27:26,467 --> 00:27:28,133 - مع سارة. 740 00:27:28,266 --> 00:27:30,033 إنها تريد التحدث معي عن شيء ما. 741 00:27:30,166 --> 00:27:31,867 - عن ما؟ 742 00:27:32,000 --> 00:27:33,667 - اه، لا أعرف، ربما عن سلوكك. 743 00:27:33,800 --> 00:27:35,967 - [ضحكة مكتومة] - مم، هذا ليس لطيفا. 744 00:27:36,100 --> 00:27:37,467 - ليست كذلك. - هذا ليس لطيفا. 745 00:27:41,734 --> 00:27:44,567 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 746 00:27:44,700 --> 00:27:48,600 ♪ ♪ 747 00:27:48,734 --> 00:27:51,100 - مرحباً بك. 748 00:27:51,233 --> 00:27:53,266 - شكرا لك، من الجيد رؤيتك. 749 00:27:53,400 --> 00:27:54,700 أوه، عظيم، شكرا. 750 00:27:54,834 --> 00:27:56,367 - [زفير] 751 00:27:58,367 --> 00:28:00,133 تبدو جميلة جدا. 752 00:28:00,266 --> 00:28:01,133 - شكرًا لك. [يضحك] 753 00:28:01,266 --> 00:28:03,266 - مرحبًا بك. 754 00:28:03,400 --> 00:28:05,767 - أتذكر عندما والدتك كان الطباخ الإعدادي هنا. 755 00:28:05,900 --> 00:28:08,233 - نعم، أعني أنها عملت هنا لمدة 15 عامًا مثلًا. 756 00:28:08,367 --> 00:28:10,233 كنت دائما أريدها للحصول على مكانها الخاص، كما تعلمون. 757 00:28:10,367 --> 00:28:11,500 طعامها جيد جدا. 758 00:28:11,633 --> 00:28:12,500 - كان الأفضل. 759 00:28:12,633 --> 00:28:13,800 لماذا لم تفعل ذلك؟ 760 00:28:13,934 --> 00:28:15,133 - حسنا، كما تعلمون، كان والدي يعيشان 761 00:28:15,266 --> 00:28:17,100 من الراتب إلى الراتب. 762 00:28:17,233 --> 00:28:19,900 أعتقد شيئا من هذا القبيل لم يكن في البطاقات. 763 00:28:20,033 --> 00:28:22,467 لهذا السبب بالضبط كنت كذلك يائسة للحصول على مكاني الخاص. 764 00:28:22,600 --> 00:28:24,633 أراد مساعدتهم. 765 00:28:24,767 --> 00:28:26,133 - اثنان كانشانشارا. 766 00:28:26,266 --> 00:28:27,333 - أوه واو، شكرا لك. - مهلا، مهلا، إرنستو. 767 00:28:27,467 --> 00:28:28,834 شكرا يا رجل. شكرًا لك. 768 00:28:28,967 --> 00:28:30,433 - في المنزل. - أوه حقًا؟ 769 00:28:30,567 --> 00:28:31,900 شكرا لك يا رجل، أقدر ذلك. 770 00:28:32,033 --> 00:28:33,800 هل تتذكر سارة كيلي؟ 771 00:28:33,934 --> 00:28:35,100 إنها تدين لمونك الآن. 772 00:28:35,233 --> 00:28:36,633 - نعم رائع. 773 00:28:36,767 --> 00:28:37,800 - هل تريد الانضمام إلينا لمدة دقيقة؟ 774 00:28:37,934 --> 00:28:38,900 الاستيلاء على كرسي، نعم. 775 00:28:39,033 --> 00:28:40,500 - لو سمحت. - بالتأكيد. 776 00:28:40,633 --> 00:28:41,633 - جرب هذا. - هتافات. 777 00:28:41,767 --> 00:28:42,967 - هتافات. 778 00:28:43,100 --> 00:28:44,066 اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك حول هذا. 779 00:28:44,200 --> 00:28:45,400 هذا جيد حقا. 780 00:28:45,533 --> 00:28:46,767 - ط ط ط. 781 00:28:46,900 --> 00:28:48,066 - ط ط ط. 782 00:28:48,200 --> 00:28:49,233 واو، هذا لذيذ. 783 00:28:49,367 --> 00:28:51,133 ما هذا، عصير الليمون، 784 00:28:51,266 --> 00:28:53,433 الروم والعسل، أليس كذلك؟ 785 00:28:53,567 --> 00:28:55,100 - نعم. 786 00:28:55,233 --> 00:28:57,734 - اه، حسنًا، يمكنني أن أخدم ذلك في حفلة لولا. 787 00:28:57,867 --> 00:28:59,333 - بالتأكيد. 788 00:28:59,467 --> 00:29:00,900 A quinceañera canchànchara يبدو جيدا. 789 00:29:01,033 --> 00:29:02,967 - أوه، جذاب. [ضحك] 790 00:29:03,100 --> 00:29:04,800 - ويقال ل لديهم قوى الشفاء. 791 00:29:04,934 --> 00:29:07,400 - حسنًا، إذن هو كذلك بالتأكيد الذهاب إلى القائمة. 792 00:29:07,533 --> 00:29:08,567 - يا رجل، أنا آسف، لم أكن هنا 793 00:29:08,700 --> 00:29:09,667 في مثل هذا الوقت الطويل. 794 00:29:09,800 --> 00:29:10,867 العمل، كما تعلمون. 795 00:29:11,000 --> 00:29:12,700 - يا. 796 00:29:12,834 --> 00:29:14,834 توقيت مثالي. 797 00:29:14,967 --> 00:29:16,567 أنا بيعه. 798 00:29:16,700 --> 00:29:18,000 - أنت بيع هذا المكان؟ 799 00:29:18,133 --> 00:29:19,200 هيا يا رجل. 800 00:29:19,333 --> 00:29:20,667 أنت مؤسسة هنا. 801 00:29:20,800 --> 00:29:22,467 لا يمكنك أن تفعل ذلك. - آه، شكرًا [يتحدث الإسبانية] 802 00:29:22,600 --> 00:29:24,300 لقد كانت مسيرة جيدة. 803 00:29:24,433 --> 00:29:26,367 مرحبًا، من الرائع رؤيتك يا توني. 804 00:29:26,500 --> 00:29:27,667 - من دواعي سروري يا رجل. 805 00:29:27,800 --> 00:29:29,033 - اه. 806 00:29:29,166 --> 00:29:30,834 - هل لي أن أوصي شريحة لحم بالوميلا؟ 807 00:29:30,967 --> 00:29:32,000 ط ط! 808 00:29:32,133 --> 00:29:33,533 - أوه، عظيم. 809 00:29:33,667 --> 00:29:34,867 شكرًا لك. 810 00:29:44,467 --> 00:29:46,066 لهذا السبب أصبحت طاهٍ هناك. 811 00:29:46,200 --> 00:29:47,667 - نعم؟ ماذا؟ 812 00:29:47,800 --> 00:29:49,800 - يبتسم العملاء. 813 00:29:49,934 --> 00:29:53,033 في بعض الأحيان أتسلل نظرة خاطفة لأرى إذا كانوا يستمتعون بطعامهم. 814 00:29:53,166 --> 00:29:55,200 وجوههم تقول كل شيء. 815 00:29:55,333 --> 00:29:56,333 للأفضل أو للأسوأ. 816 00:29:56,467 --> 00:29:57,700 - أنظر إليك، هاه؟ 817 00:29:57,834 --> 00:29:59,133 لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة. 818 00:29:59,266 --> 00:30:00,734 - حسنا أمي وأبي كانوا من عشاق الطعام. 819 00:30:00,867 --> 00:30:02,700 لقد كانوا دائما مشجعين للغاية في أي وقت أردت 820 00:30:02,834 --> 00:30:06,066 لتجربة وصفة أخرى، خاصة إذا كانت إيرلندية. 821 00:30:06,200 --> 00:30:07,367 - نعم، أنا متأكد من أنهم قد فعلوا ذلك كنت فخورا جدا 822 00:30:07,500 --> 00:30:09,166 منك مع المطعم 823 00:30:10,834 --> 00:30:12,266 - نعم. 824 00:30:15,367 --> 00:30:17,233 لذلك يجب أن تعرف... - نعم؟ 825 00:30:17,367 --> 00:30:19,166 - المجلة ستعمل تشملنا أيضا. 826 00:30:19,300 --> 00:30:20,333 - حقًا؟ 827 00:30:20,467 --> 00:30:21,533 هذا مذهل. 828 00:30:21,667 --> 00:30:23,000 - هل هو؟ - نعم! 829 00:30:23,133 --> 00:30:25,400 - أشعر أنه سوف إرسال ماريا على الحافة. 830 00:30:25,533 --> 00:30:27,200 - لا يا ماريا يحتاج إلى الاسترخاء، رجل. 831 00:30:27,333 --> 00:30:28,900 لقد كانت تأخذ بهذه الطريقة على محمل الجد. 832 00:30:29,033 --> 00:30:32,166 لقد خرجت من هنا لمدة عامين مثلاً؟ 833 00:30:32,300 --> 00:30:34,867 كما تعلمون، أنا فقط أريد أن يكون وقتا طيبا. 834 00:30:35,000 --> 00:30:37,467 - هل تفتقد المنزل؟ 835 00:30:37,600 --> 00:30:38,500 - اه... 836 00:30:38,633 --> 00:30:40,567 نعم نعم. 837 00:30:40,700 --> 00:30:42,500 أنت تعرف ماذا، أفتقد الكثير من الأشياء هنا. 838 00:30:45,600 --> 00:30:47,967 - هل لديك صديقة؟ 839 00:30:48,100 --> 00:30:49,333 لأني سمعت... - لا. 840 00:30:49,467 --> 00:30:50,900 لا، لا أفعل لديك صديقة. 841 00:30:51,033 --> 00:30:53,700 أتعلم، كان لدي واحدة لكننا انفصلنا. 842 00:30:53,834 --> 00:30:56,233 - أوه، ماذا حدث؟ 843 00:30:56,367 --> 00:30:57,467 - لا أعلم، أنا فقط-- 844 00:30:57,600 --> 00:31:00,567 أنت تعلم، أعتقد أنني أدركت ذلك للتو 845 00:31:00,700 --> 00:31:03,367 اثنين من الطهاة مثل، كما تعلمون، سوفليه. 846 00:31:03,500 --> 00:31:05,300 كما تعلمون، عليك أن تبدأ مع آمال كبيرة. 847 00:31:05,433 --> 00:31:07,633 إذا كنت لا تولي اهتماما، يسقط بشكل مسطح. 848 00:31:09,333 --> 00:31:11,934 أنت تعرف... 849 00:31:12,066 --> 00:31:14,600 الجدول مجنون. 850 00:31:14,734 --> 00:31:17,266 لنكون صادقين... 851 00:31:17,400 --> 00:31:19,767 حسنا، الكيمياء لم تكن هناك. 852 00:31:23,900 --> 00:31:25,700 - ماذا؟ - ماذا؟ 853 00:31:25,834 --> 00:31:28,100 [يضحك] 854 00:31:28,233 --> 00:31:30,266 المكان جميل هنا، هاه؟ 855 00:31:30,400 --> 00:31:32,200 - نعم إنه كذلك. 856 00:31:32,333 --> 00:31:34,867 ولكن ينبغي لي -- ينبغي لي انطلق. 857 00:31:35,000 --> 00:31:36,500 - نعم، دعني أرافقك. 858 00:31:38,333 --> 00:31:41,033 [عزف الموسيقى اللاتينية المتفائلة بصوت عال] 859 00:31:41,166 --> 00:31:42,467 [يضحك] 860 00:31:42,600 --> 00:31:43,900 - بوينس دياس. 861 00:31:44,033 --> 00:31:45,200 - مهلا، يا ميجو، بوينس دياس. - أهلاً. 862 00:31:45,333 --> 00:31:47,100 - ماذا يحدث هنا؟ 863 00:31:47,233 --> 00:31:48,433 أعني... 864 00:31:48,567 --> 00:31:50,734 لم أفكر قط فاتني الماكارينا. 865 00:31:50,867 --> 00:31:52,967 - أتعلم، ماريا تريد فقط الرقص ليكون مثاليا. 866 00:31:53,100 --> 00:31:55,467 - هل يجب أن يكون هذا في وقت مبكر في صباح يوم الأحد؟ 867 00:31:55,600 --> 00:31:58,100 - كما تعلمون، نحن في الواقع الذهاب للرقص السالسا 868 00:31:58,233 --> 00:31:59,567 مع ماريا وإستيفان الليلة. 869 00:31:59,700 --> 00:32:01,667 تعال معنا. 870 00:32:01,800 --> 00:32:02,700 [صرخة بعيدة] 871 00:32:02,834 --> 00:32:04,300 - [يصرخ] - [لهاث] 872 00:32:06,467 --> 00:32:08,200 - لقد حصلت للتو على البريد الإلكتروني من "سافوري". 873 00:32:08,333 --> 00:32:10,100 المراسل يريد إجراء مقابلة لكم غدا للقطعة. 874 00:32:10,233 --> 00:32:11,867 - أوه! - حسنًا، حسنًا. 875 00:32:12,000 --> 00:32:13,333 - كان لديهم مثل هذه الاستجابة الضخمة على صفحتهم 876 00:32:13,467 --> 00:32:15,800 وقد أحبوا خلفيتك الدرامية كثيرا، 877 00:32:15,934 --> 00:32:17,934 يريدون أن يفعلوا ميزة الغطاء. 878 00:32:18,066 --> 00:32:19,433 - رائع. - مم. [ضحكة مكتومة] 879 00:32:19,567 --> 00:32:20,767 - انتظر، انتظر، ماذا هل تقصد، خلفية درامية؟ 880 00:32:20,900 --> 00:32:21,800 - نعم إنه كذلك بينك وبين سارة. 881 00:32:21,934 --> 00:32:23,967 سوف يقررون على أساس في جلسة التصوير 882 00:32:24,100 --> 00:32:25,367 ومن الواضح أن أي شخص هو الغذاء هو الأفضل. 883 00:32:25,500 --> 00:32:26,633 - إلتقاط صورة؟ 884 00:32:26,767 --> 00:32:27,834 - نعم غدا بعد المقابلة، 885 00:32:27,967 --> 00:32:29,633 الفتيات سوف يكون هناك. 886 00:32:29,767 --> 00:32:32,967 أنت وتيريزا ستنظران لطيف جدا معا. 887 00:32:33,100 --> 00:32:35,333 توني، علينا أن نصل هذا الغطاء لها. 888 00:32:35,467 --> 00:32:36,500 - نعم. 889 00:32:36,633 --> 00:32:38,667 - [صريل] 890 00:32:38,800 --> 00:32:40,333 - هل يجب أن يكون غدا؟ 891 00:32:40,467 --> 00:32:41,300 - يريدون الحصول على الغطاء جاهز 892 00:32:41,433 --> 00:32:42,467 منذ أن يذهب للطباعة 893 00:32:42,600 --> 00:32:43,533 بعد أيام قليلة من الأطراف. 894 00:32:43,667 --> 00:32:45,633 - ولكن ما زلت بحاجة للانتهاء القطع المركزية, 895 00:32:45,767 --> 00:32:47,500 خطة الجلوس, و ترتيب الزهور . 896 00:32:47,633 --> 00:32:48,834 والطعام! 897 00:32:48,967 --> 00:32:50,200 كيف حال الطعام؟ 898 00:32:50,333 --> 00:32:52,800 - استرخي يا دولوريس، سارة حصلت على هذا. 899 00:32:52,934 --> 00:32:53,867 - نعم، لقد تم طلب كل شيء. 900 00:32:54,000 --> 00:32:57,667 وأرسلت لك القائمة النهائية للموافقة. 901 00:32:57,800 --> 00:32:59,266 - ربما أستطيع الاسترخاء إذا كان لدي مخطط الحفلة 902 00:32:59,400 --> 00:33:00,900 ومصمم الرقصات. 903 00:33:02,800 --> 00:33:04,700 هل شاهدت رقصة لولا؟ 904 00:33:09,700 --> 00:33:10,734 [تشغيل الموسيقى اللاتينية] 905 00:33:10,867 --> 00:33:12,934 - بوبريشيتا. 906 00:33:14,867 --> 00:33:17,433 - أوه، حسنًا، واو. 907 00:33:18,734 --> 00:33:20,266 [تتوقف الموسيقى] حسنًا، اه، 908 00:33:20,400 --> 00:33:23,700 يثبت بالتأكيد قدمين يسرى تشغيل في الأسرة. 909 00:33:23,834 --> 00:33:26,700 - حسنا، لولا قد لا يكون كذلك أفضل راقصة 910 00:33:26,834 --> 00:33:28,166 لكنها جميلة. 911 00:33:28,300 --> 00:33:29,767 وذكية. 912 00:33:29,900 --> 00:33:31,767 لذا أحضري لنا هذا الغطاء يا سارة. 913 00:33:31,900 --> 00:33:33,400 - نعم، أنا على ذلك. 914 00:33:33,533 --> 00:33:35,600 الطبق الرئيسي يغلي ونحن نتحدث. 915 00:33:40,266 --> 00:33:42,667 [هدير المحرك] 916 00:33:47,133 --> 00:33:49,900 [رنين الهاتف] 917 00:33:50,033 --> 00:33:51,300 - مهلا، تانيا، ما الأمر؟ 918 00:33:51,433 --> 00:33:52,633 - يا شباب المنتجين لم يحضر 919 00:33:52,767 --> 00:33:53,800 طماطم كرزية. 920 00:33:53,934 --> 00:33:56,266 لقد أحضروا الكرز بدلاً من ذلك. 921 00:33:56,400 --> 00:33:58,500 20 رطلاً من الكرز. 922 00:33:58,633 --> 00:34:00,800 - حسنًا. اتصل بخوسيه في محل البقالة 923 00:34:00,934 --> 00:34:02,533 أسفل الكتلة. - مم-هم؟ 924 00:34:02,667 --> 00:34:04,367 - هل دهس رجله ما يكفي من الطماطم 925 00:34:04,500 --> 00:34:06,300 لخدمات الغداء والعشاء لهذا اليوم. 926 00:34:06,433 --> 00:34:07,834 انه مدين لي معروفا. 927 00:34:07,967 --> 00:34:10,667 ثم قم بتقليل نبيذ الكرز للبطة. 928 00:34:10,800 --> 00:34:12,300 والباقي، أعطها لأرماندو 929 00:34:12,433 --> 00:34:14,000 والرجال المعجنات. 930 00:34:14,133 --> 00:34:15,900 إنهم يعرفون عشرات مختلفة حلويات الكرز. 931 00:34:16,033 --> 00:34:17,066 - فهمتها. 932 00:34:18,867 --> 00:34:19,967 - هل يجب أن أقلق؟ 933 00:34:20,100 --> 00:34:21,834 - لا، لا، لا بأس. 934 00:34:21,967 --> 00:34:23,033 أستطيع أن أفعل هذا. 935 00:34:23,166 --> 00:34:25,633 - حسنًا، شكرًا لك، تانيا. 936 00:34:25,767 --> 00:34:27,400 - بدا ذلك شديدا. 937 00:34:27,533 --> 00:34:30,000 - يا. - يا. 938 00:34:30,133 --> 00:34:31,667 - كان هذا مساعد الطاهي الخاص بي مرة أخرى في نيويورك. 939 00:34:31,800 --> 00:34:35,834 - آه، نعم، تشغيل جيد مطعم مثل... 940 00:34:35,967 --> 00:34:38,367 إخماد مليون حريق كل يوم. 941 00:34:38,500 --> 00:34:40,467 - آه، أخبرني. - يمين؟ 942 00:34:40,600 --> 00:34:42,333 حاول تفويض المزيد. 943 00:34:42,467 --> 00:34:44,700 تذكر لماذا أصبحت طاهٍ في المقام الأول. 944 00:34:44,834 --> 00:34:47,333 يدير كيفن العرض بالنسبة لي كل يوم أحد. 945 00:34:47,467 --> 00:34:48,734 - تمام. 946 00:34:48,867 --> 00:34:50,467 - إذن أنت ستفعل 947 00:34:50,600 --> 00:34:51,800 أخبرني لماذا أنت في منزلي؟ 948 00:34:51,934 --> 00:34:54,133 - أوه نعم. [ضحكة مكتومة] 949 00:34:54,266 --> 00:34:56,400 حسنًا، أخبرني مات المكان الذي تعيش فيه. 950 00:34:56,533 --> 00:34:58,800 آمل أنك لا تمانع جئت بها. 951 00:34:58,934 --> 00:35:00,367 كما تعلمون، أنت الشخص الوحيد أعرف في ميامي 952 00:35:00,500 --> 00:35:01,934 الذي يركب دراجته في كل مكان يذهبون. 953 00:35:02,066 --> 00:35:03,433 - هل رأيت سيارتي؟ 954 00:35:03,567 --> 00:35:04,400 [يضحك] - لا. 955 00:35:04,533 --> 00:35:05,700 - ادخل. 956 00:35:05,834 --> 00:35:08,200 [يضحك] 957 00:35:08,333 --> 00:35:10,066 مرحبًا. 958 00:35:10,200 --> 00:35:12,767 - منزل جميل، أنا أحب ذلك. 959 00:35:12,900 --> 00:35:14,233 واو، ما تلك الرائحة؟ 960 00:35:14,367 --> 00:35:16,400 هل تصنع روبا فيجا؟ 961 00:35:16,533 --> 00:35:17,600 - لقد تم الطبخ لساعات. 962 00:35:17,734 --> 00:35:19,233 لقد خرجت للتو للحصول على بعض الأشياء 963 00:35:19,367 --> 00:35:20,233 لمحاولة تعديله. 964 00:35:20,367 --> 00:35:21,300 - انظر إلى هذه الفتاة الأيرلندية 965 00:35:21,433 --> 00:35:23,233 تحول الكوبي علي. 966 00:35:23,367 --> 00:35:24,734 أحبها. [يضحك] أنا أحب ذلك. 967 00:35:24,867 --> 00:35:26,800 - إذن، ماذا يحدث؟ 968 00:35:26,934 --> 00:35:29,533 - أوه، أنت تعرف هذا ... 969 00:35:29,667 --> 00:35:31,533 غلاف مجلة، يا رجل، إنه مثل الناس ينسون 970 00:35:31,667 --> 00:35:33,200 ما السبب الحقيقي للاحتفال هو. 971 00:35:33,333 --> 00:35:35,400 الفتيات. - أنا أوافق؟ 972 00:35:35,533 --> 00:35:37,467 وأنا لا أعتقد حتى أستطيع أن ترقى إلى مستوى ذلك. 973 00:35:37,600 --> 00:35:39,800 أو ما تريده دولوريس، لهذه المسألة. 974 00:35:39,934 --> 00:35:41,200 فقط أسأل روبا. 975 00:35:41,333 --> 00:35:43,734 - مم هم. 976 00:35:43,867 --> 00:35:44,767 - هل تريد تجربتها؟ 977 00:35:44,900 --> 00:35:46,200 - جربه؟ - نعم؟ 978 00:35:46,333 --> 00:35:48,133 - أليس كذلك الأكل مع العدو؟ 979 00:35:48,266 --> 00:35:49,633 - اه صحيح، آسف. 980 00:35:49,767 --> 00:35:51,033 - أوه، هيا. أنا أمزح. 981 00:35:51,166 --> 00:35:52,133 بالطبع أريد أن أحاول ذلك. 982 00:35:52,266 --> 00:35:53,700 دعونا نرى. 983 00:35:53,834 --> 00:35:55,734 حسنًا، واو، يبدو جيدًا. 984 00:35:55,867 --> 00:35:57,066 - حسنًا. - [يضحك] 985 00:35:57,200 --> 00:36:00,600 - اه، أنا متوتر نوعا ما. 986 00:36:00,734 --> 00:36:02,367 - أوه، هذه لدغة كبيرة هناك. 987 00:36:02,500 --> 00:36:04,967 - يمكنك التعامل معها. تمام. 988 00:36:05,100 --> 00:36:06,467 تعامل معي بسهولة. 989 00:36:09,066 --> 00:36:09,934 ووو! 990 00:36:10,066 --> 00:36:11,367 - ط ط ط. 991 00:36:13,767 --> 00:36:14,967 [يمسح الحلق] 992 00:36:17,934 --> 00:36:18,800 - هل الأمر بهذا السوء؟ 993 00:36:18,934 --> 00:36:20,266 - لا، انها ليست سيئة. 994 00:36:20,400 --> 00:36:23,000 إنه مجرد، كما تعلمون، إنه أمر صعب فقط 995 00:36:23,133 --> 00:36:24,700 للحصول على الطعم الصحيح. 996 00:36:24,834 --> 00:36:25,967 - اه. - لأنك تعلم 997 00:36:26,100 --> 00:36:28,967 كيف الكوبيين نحن صعبون بعض الشيء. 998 00:36:29,100 --> 00:36:30,500 كما تعلمون، نحن في بعض الأحيان لا أحب 999 00:36:30,633 --> 00:36:31,667 الأطعمة الكوبية حارة جدًا، 1000 00:36:31,800 --> 00:36:34,834 ولكن بعد ذلك يصبح مملة جدا، لذلك. 1001 00:36:34,967 --> 00:36:37,500 هل لديك تشيلي ريلينو؟ - أوه نعم. 1002 00:36:37,633 --> 00:36:40,300 لقد حصلت عليه للتو في الواقع. - نعم؟ دعونا نحاول قليلا. 1003 00:36:40,433 --> 00:36:41,467 حصلت على سكين. لديك سكين؟ 1004 00:36:41,600 --> 00:36:42,834 - مم هم. 1005 00:36:42,967 --> 00:36:45,166 فهمتها؟ 1006 00:36:45,300 --> 00:36:47,300 - وأحياناً ما أفعله أيضاً، هو أنني أضيف قليلا 1007 00:36:47,433 --> 00:36:50,800 من شيء حلو لتعويض التوابل. 1008 00:36:52,400 --> 00:36:54,500 - أنت تعرف ماذا، لدي فكرة مجنونة. 1009 00:36:54,633 --> 00:36:55,934 - نعم؟ 1010 00:36:56,066 --> 00:36:57,767 - ماذا لو حاولنا... 1011 00:36:57,900 --> 00:37:00,867 - مم-هم؟ - احصل عليه في مكان ما هنا... 1012 00:37:01,000 --> 00:37:02,233 نعناع. 1013 00:37:02,367 --> 00:37:04,667 - نعناع؟ - نعم. 1014 00:37:04,800 --> 00:37:06,100 - لا أعلم شيئًا عن ذلك، انها خارج قليلا. 1015 00:37:06,233 --> 00:37:07,667 لكن هل تعرف ماذا؟ 1016 00:37:07,800 --> 00:37:08,900 لا حرج في تجربة شيء جديد. 1017 00:37:09,033 --> 00:37:10,834 - نعم؟ - نعم. 1018 00:37:10,967 --> 00:37:12,700 - لقد تم القيام بالكثير من ذلك في الآونة الأخيرة. 1019 00:37:12,834 --> 00:37:15,100 - هذا ما الطبخ هو كل شيء. 1020 00:37:15,233 --> 00:37:16,500 رؤية ما يعمل. 1021 00:37:16,633 --> 00:37:18,734 - نعم. - يمين؟ 1022 00:37:20,667 --> 00:37:24,867 - هل تتذكر فكرتنا لشاحنة الغذاء؟ 1023 00:37:25,000 --> 00:37:26,133 الطبق الرئيسي. 1024 00:37:27,633 --> 00:37:29,567 فطيرة روبا. 1025 00:37:29,700 --> 00:37:30,934 لقد كان الأمر كما لو كان من نصيبنا على فطيرة الراعي. 1026 00:37:31,066 --> 00:37:32,166 - فطيرة روبا. 1027 00:37:32,300 --> 00:37:33,500 نعم، بالطبع، لم أستطع أن أنسى. 1028 00:37:33,633 --> 00:37:35,533 مزيج أيرلندي كوبي مثالي. 1029 00:37:35,667 --> 00:37:37,100 - رغم أنني لم يكن لدي أدنى فكرة كيف لطهي الكوبي. 1030 00:37:37,233 --> 00:37:38,667 - لم أكن أعرف كيف لطهي الطعام الأيرلندي أيضًا. 1031 00:37:38,800 --> 00:37:40,934 [يضحك] 1032 00:37:41,066 --> 00:37:43,600 ماذا انتهيت من تسميتها شاحنة الطعام، على أية حال، 1033 00:37:43,734 --> 00:37:45,667 بعد أن غادرت؟ 1034 00:37:45,800 --> 00:37:48,100 - فقط "سارة". 1035 00:37:55,700 --> 00:37:57,600 - ما رأيك لو... 1036 00:37:57,734 --> 00:38:00,133 إذا قمنا بصنع فطيرة روبا تلك؟ 1037 00:38:00,266 --> 00:38:03,166 بالطريقة التي كان من المفترض أن نفعلها تفعل ذلك منذ سنوات؟ 1038 00:38:03,300 --> 00:38:05,667 ماذا تعتقد؟ 1039 00:38:05,800 --> 00:38:07,467 - أنا لعبة. [ضحكة مكتومة] 1040 00:38:07,600 --> 00:38:10,433 [موسيقى لاتينية مبهجة] 1041 00:38:10,567 --> 00:38:17,467 ♪ ♪ 1042 00:38:25,867 --> 00:38:27,500 [غير مسموع] 1043 00:38:27,633 --> 00:38:34,533 ♪ ♪ 1044 00:38:40,400 --> 00:38:42,667 - واو، هذا الشيء تبدو جميلة. 1045 00:38:42,800 --> 00:38:43,934 - وهنا لدينا. 1046 00:38:44,066 --> 00:38:45,100 - لطيف - جيد. - خلق "تكعيبي". 1047 00:38:45,233 --> 00:38:48,266 - جميل، كما ترى، هذا هو ما الطبخ هو كل شيء. 1048 00:38:48,400 --> 00:38:49,300 - إنها ممتعة، أليس كذلك؟ 1049 00:38:49,433 --> 00:38:51,433 - المرح، وقضاء وقت ممتع. 1050 00:38:53,467 --> 00:38:55,433 كنا دائما مثل هذا الفريق الجيد. 1051 00:38:55,567 --> 00:38:57,266 - نعم، كنا. 1052 00:38:59,367 --> 00:39:01,800 - هل تساءلت يومًا ماذا-- 1053 00:39:01,934 --> 00:39:03,533 كيف سيكون الأمر لو لم أغادر؟ 1054 00:39:03,667 --> 00:39:05,867 ♪ ♪ 1055 00:39:06,000 --> 00:39:07,333 - في بعض الأحيان. 1056 00:39:07,467 --> 00:39:08,767 - نعم، وأنا أيضا. 1057 00:39:12,333 --> 00:39:14,367 - حسنًا، لا ينبغي لنا ذلك دع هذا يبرد. 1058 00:39:14,500 --> 00:39:16,467 - نعم، هل نحن - نحن لا نفعل ذلك حقًا بحاجة إلى لوحة، أليس كذلك؟ 1059 00:39:16,600 --> 00:39:18,367 - لا! 1060 00:39:18,500 --> 00:39:20,700 - حسنًا. [ضحكة مكتومة] 1061 00:39:22,667 --> 00:39:24,100 - حسنًا. - مستعد؟ 1062 00:39:29,667 --> 00:39:31,200 - ط ط ط. - ط ط ط. 1063 00:39:31,333 --> 00:39:33,133 - يا إلهي. 1064 00:39:33,266 --> 00:39:35,900 يا رجل، هذا جيد جدا. 1065 00:39:36,033 --> 00:39:37,233 وأنت تعرف ماذا ، لا أستطيع أن أصدق 1066 00:39:37,367 --> 00:39:38,734 ما أنا على وشك أن أقول لكن النعناع يعمل. 1067 00:39:38,867 --> 00:39:40,300 - البارد يقابل الساخن . 1068 00:39:40,433 --> 00:39:42,333 - أمي ستحب هذا يا رجل. 1069 00:39:42,467 --> 00:39:45,033 رائع. 1070 00:39:45,166 --> 00:39:48,900 بالمناسبة، هل تريد أن تأتي الرقص معنا الليلة؟ 1071 00:39:49,033 --> 00:39:50,567 عائلتي ستحب لرؤيتك، سارة. 1072 00:39:50,700 --> 00:39:51,867 - أوه، لا يزال لدي الكثير للقيام به. 1073 00:39:52,000 --> 00:39:53,567 - فواصل؟ 1074 00:39:53,700 --> 00:39:55,633 يمكنك أن تأخذ فترات راحة؟ 1075 00:39:55,767 --> 00:39:57,400 - نعم، ولكن... - مسموح لك، هيا. 1076 00:39:57,533 --> 00:39:59,467 - لدينا جلسة التصوير غدا. 1077 00:39:59,600 --> 00:40:02,533 وصدقني، أنت لا تريد لرؤيتي أتحول إلى اليقطين. 1078 00:40:02,667 --> 00:40:04,667 ثم هناك التحركات. 1079 00:40:04,800 --> 00:40:06,667 أنت تعرف مدى سوء تلك يمكن أن تكون. 1080 00:40:06,800 --> 00:40:08,166 - هيا، توقف الأعذار. 1081 00:40:08,300 --> 00:40:09,567 سأقود. 1082 00:40:11,133 --> 00:40:13,367 - أوه... 1083 00:40:13,500 --> 00:40:14,767 حسنا. 1084 00:40:18,767 --> 00:40:21,567 [تشغيل موسيقى السالسا] 1085 00:40:21,700 --> 00:40:28,600 ♪ ♪ 1086 00:40:30,734 --> 00:40:31,734 - جاهز؟ 1087 00:40:31,867 --> 00:40:34,033 - نوعاً ما. [كلاهما يضحك] 1088 00:40:34,166 --> 00:40:35,967 - ما الأمر؟ 1089 00:40:37,500 --> 00:40:40,233 [يضحك] 1090 00:40:40,367 --> 00:40:42,400 - يا رجل، حسنًا، نحن هنا. 1091 00:40:42,533 --> 00:40:44,633 مستعد؟ - أنا خائف بالفعل. 1092 00:40:44,767 --> 00:40:45,900 - ما رأيك عن المكان، هاه؟ 1093 00:40:46,033 --> 00:40:47,066 - أوه، هل أنا مستعد؟ 1094 00:40:47,200 --> 00:40:48,934 - أرى عائلتي هناك؟ 1095 00:40:49,066 --> 00:40:51,433 - أوه، مهلا! 1096 00:40:51,567 --> 00:40:52,734 - ميجو. 1097 00:40:52,867 --> 00:40:53,900 [التحدث بالإسبانية] 1098 00:40:54,033 --> 00:40:56,567 - من الجيد أن نرى لكم جميعا مرة أخرى. 1099 00:40:56,700 --> 00:40:59,433 - من الجيد رؤيتك. - مرحباً كيف حالك؟ 1100 00:40:59,567 --> 00:41:01,200 - أخبرني، كيف حال دولوريس؟ 1101 00:41:01,333 --> 00:41:02,200 - جيد، إنها جيدة. 1102 00:41:02,333 --> 00:41:04,000 يجب عليك الاتصال بها. 1103 00:41:04,133 --> 00:41:05,000 - هل تريد مني أن؟ 1104 00:41:05,133 --> 00:41:06,166 - قطعاً. 1105 00:41:06,300 --> 00:41:07,433 - حقًا؟ 1106 00:41:07,567 --> 00:41:09,166 لأنها تبدو مستاءة للغاية. 1107 00:41:09,300 --> 00:41:12,800 - حسنا، بالنسبة للمبتدئين، قالت لا يزال لديك الرد على الدعوة. 1108 00:41:12,934 --> 00:41:14,533 - نعم، ديوس ميو. 1109 00:41:14,667 --> 00:41:16,033 لقد نسيت تماما. 1110 00:41:16,166 --> 00:41:18,600 شكرا لتذكيري. 1111 00:41:18,734 --> 00:41:20,934 - هل هناك شيء آخر يحدث بينكما؟ 1112 00:41:21,066 --> 00:41:22,300 [تصفيق الجمهور] - يعني إذا كان هناك 1113 00:41:22,433 --> 00:41:24,200 إنه لغزا بالنسبة لي. 1114 00:41:24,333 --> 00:41:25,266 - ماذا ننتظر، الجميع؟ 1115 00:41:25,400 --> 00:41:26,934 دعونا نرقص! 1116 00:41:27,066 --> 00:41:28,300 - دعنا نذهب. 1117 00:41:28,433 --> 00:41:30,667 - هيا نرقص. 1118 00:41:30,800 --> 00:41:32,166 - نعم، دعونا نذهب. 1119 00:41:32,300 --> 00:41:34,133 - أوه لا. - دعونا نرقص قليلا. 1120 00:41:34,266 --> 00:41:35,300 حسنًا، هيا. 1121 00:41:35,433 --> 00:41:38,133 لذا، أول شيء سنفعل 1122 00:41:38,266 --> 00:41:39,533 هو السماح للموسيقى بالدخول، حسنًا؟ 1123 00:41:39,667 --> 00:41:41,266 - تمام. - اسمح لها بالسيطرة عليك. 1124 00:41:41,400 --> 00:41:42,266 حسنًا؟ 1125 00:41:42,400 --> 00:41:43,333 يتمتع. 1126 00:41:43,467 --> 00:41:45,333 - يا فتى. - [يضحك] 1127 00:41:46,667 --> 00:41:48,467 وهذا مهم جدًا، حسنًا؟ 1128 00:41:48,600 --> 00:41:49,533 سوف آخذك في جميع أنحاء العالم. 1129 00:41:49,667 --> 00:41:51,333 [كلاهما يضحك] 1130 00:41:51,467 --> 00:41:52,500 - ووو! 1131 00:41:52,633 --> 00:41:54,467 أوه. - ها أنت ذا. 1132 00:41:54,600 --> 00:41:56,533 ♪ ♪ 1133 00:41:56,667 --> 00:41:59,500 - [الغناء بالإسبانية] 1134 00:41:59,633 --> 00:42:06,600 ♪ ♪ 1135 00:42:08,200 --> 00:42:09,266 - ها أنت ذا. 1136 00:42:09,400 --> 00:42:12,333 [الثرثرة غير واضحة] 1137 00:42:16,233 --> 00:42:17,533 [الجميع يصفق] 1138 00:42:19,033 --> 00:42:20,533 [ضحك] 1139 00:42:31,033 --> 00:42:32,333 - اه، بوينو. 1140 00:42:32,467 --> 00:42:33,834 لقد كان ذلك تمريناً، أليس كذلك؟ - يا للعجب. 1141 00:42:33,967 --> 00:42:35,567 لقد كان ذلك تمرينًا رائعًا. 1142 00:42:35,700 --> 00:42:37,533 - هل تقضي وقتا ممتعا؟ 1143 00:42:37,667 --> 00:42:39,066 - لا أعرف. - أنا خارج الشكل. 1144 00:42:39,200 --> 00:42:40,900 أعني، أعتقد الكثير من الطبخ في الآونة الأخيرة. 1145 00:42:41,033 --> 00:42:43,233 [كلاهما يضحك] 1146 00:42:43,367 --> 00:42:44,233 - يحدث ذلك. 1147 00:42:44,367 --> 00:42:45,266 - رائع. 1148 00:42:45,400 --> 00:42:47,266 - مرحباً، هل يمكنني الحصول عليه 1149 00:42:47,400 --> 00:42:50,500 جريب فروت داكيري من فضلك؟ 1150 00:42:50,633 --> 00:42:51,867 - وهذا خيار منعش. 1151 00:42:52,000 --> 00:42:54,033 حسنًا، أود... 1152 00:42:54,166 --> 00:42:55,700 سيكون لدي نفس الشيء، من فضلك. 1153 00:42:55,834 --> 00:42:57,667 شكرا. 1154 00:42:57,800 --> 00:42:59,500 - لم تكن أبدا رجل شراب الفواكه. 1155 00:42:59,633 --> 00:43:01,000 - [يضحك] نحن في ميامي. 1156 00:43:01,133 --> 00:43:02,467 أعتقد أنه بخير. 1157 00:43:02,600 --> 00:43:04,166 - [يضحك] 1158 00:43:05,900 --> 00:43:07,333 - اسمع، هل يمكنني أن أسأل لك شيء شخصي؟ 1159 00:43:08,934 --> 00:43:09,934 - تمام. 1160 00:43:10,066 --> 00:43:11,300 - لماذا أنت أعزب؟ 1161 00:43:13,200 --> 00:43:16,133 أعني، أنت كذلك امرأة جميلة. 1162 00:43:16,266 --> 00:43:18,467 كما تعلمون، أنت ذكي وأنت تعرف كيف تطبخ. 1163 00:43:18,600 --> 00:43:19,633 - [يضحك] 1164 00:43:19,767 --> 00:43:22,233 - أعني، هذا مذهل. 1165 00:43:22,367 --> 00:43:25,600 - أنا فقط لم أقابل الرجل المناسب. 1166 00:43:25,734 --> 00:43:27,300 أنت تعرف، شخص يستطيع التعامل مع ساعاتي. 1167 00:43:27,433 --> 00:43:28,500 شغفي بالمطعم. 1168 00:43:28,633 --> 00:43:29,567 أنت تعرف الصفقة. 1169 00:43:29,700 --> 00:43:31,633 - نعم، أعرف الصفقة. 1170 00:43:31,767 --> 00:43:35,400 [ضحك] 1171 00:43:35,533 --> 00:43:38,600 - يا سارة، كما تعلمين، أمي وأبي. 1172 00:43:38,734 --> 00:43:40,667 كان والدي يعمل ساعات تصليح السيارات 1173 00:43:40,800 --> 00:43:42,633 وأمي في المطبخ. 1174 00:43:42,767 --> 00:43:45,266 لكنهم لم يشتكوا قط. 1175 00:43:45,400 --> 00:43:47,467 كانوا دائما سعداء جدا عندما كانوا معا. 1176 00:43:51,200 --> 00:43:54,000 [موسيقى الجيتار الناعمة] 1177 00:43:54,133 --> 00:43:56,800 ♪ ♪ 1178 00:43:56,934 --> 00:43:58,333 كان لدينا ذلك مرة واحدة. 1179 00:44:03,033 --> 00:44:05,367 - اثنان داكيريس لك. 1180 00:44:05,500 --> 00:44:06,967 - حسنًا، اثنان من الداكيريس. 1181 00:44:07,100 --> 00:44:08,734 شكرًا لك. 1182 00:44:08,867 --> 00:44:10,166 شكرا. - هتافات. 1183 00:44:10,300 --> 00:44:12,367 - شكرًا. 1184 00:44:12,500 --> 00:44:13,900 - دعونا نحاول ذلك، هتاف. 1185 00:44:14,033 --> 00:44:16,233 - هتافات. - تحية. 1186 00:44:16,367 --> 00:44:18,834 ♪ ♪ 1187 00:44:18,967 --> 00:44:20,633 حسنًا، ما رأيك؟ 1188 00:44:20,767 --> 00:44:22,734 إذا خرجنا قبل أن آخذك إلى المنزل؟ 1189 00:44:22,867 --> 00:44:24,900 تحقق من الحي القديم؟ 1190 00:44:25,033 --> 00:44:26,133 - ولم لا؟ 1191 00:44:26,266 --> 00:44:28,900 لقد قمت بالفعل تحولت إلى اليقطين. 1192 00:44:29,033 --> 00:44:29,967 - هيا، أبدا. 1193 00:44:30,100 --> 00:44:31,233 - [يضحك] 1194 00:44:32,967 --> 00:44:35,233 [هدير المحرك] 1195 00:44:42,333 --> 00:44:43,233 [تنهدات] 1196 00:44:43,367 --> 00:44:44,767 [ضحكة مكتومة] 1197 00:44:47,166 --> 00:44:49,033 أتعلم، إنه شعور غريب جدًا 1198 00:44:49,166 --> 00:44:50,333 يجري في المنزل ومعرفة شخص آخر 1199 00:44:50,467 --> 00:44:51,867 يعيش هنا الآن. 1200 00:44:53,834 --> 00:44:56,500 - تذكر عندما حصلنا على تلك أجهزة اتصال لاسلكية لعيد الميلاد؟ 1201 00:44:56,633 --> 00:44:58,166 - آه، نعم، أفعل. 1202 00:44:58,300 --> 00:45:00,567 بالطبع أفعل. 1203 00:45:00,700 --> 00:45:03,100 سيكون لدينا هذه المحادثات الطويلة نافذة إلى نافذة. 1204 00:45:03,233 --> 00:45:05,200 - أفضل بكثير من الرسائل النصية. 1205 00:45:05,333 --> 00:45:07,700 [يضحك] 1206 00:45:07,834 --> 00:45:10,300 لقد نقرنا للتو. 1207 00:45:10,433 --> 00:45:11,700 نقرت عائلاتنا. 1208 00:45:11,834 --> 00:45:13,433 - نعم. 1209 00:45:13,567 --> 00:45:15,000 نعم، كانت تلك الأوقات الجيدة. 1210 00:45:18,934 --> 00:45:21,266 تعلمون، أنا... 1211 00:45:21,400 --> 00:45:24,367 أنا سعيد والدي وبقيت ماريا هنا 1212 00:45:24,500 --> 00:45:25,400 طالما فعلوا ذلك، لكن في بعض الأحيان، 1213 00:45:25,533 --> 00:45:26,834 أتمنى ألا يتحركوا أبدًا. 1214 00:45:28,600 --> 00:45:31,266 هذا الشارع. 1215 00:45:31,400 --> 00:45:33,900 هذا الشارع له ذكريات كثيرة. 1216 00:45:35,700 --> 00:45:37,767 في الغالب منك. 1217 00:45:42,600 --> 00:45:45,233 تتذكر أول مرة قبلنا؟ 1218 00:45:45,367 --> 00:45:46,567 - [تنهدات] 1219 00:45:46,700 --> 00:45:49,433 - لقد كان هناك. تلك الشجرة. 1220 00:45:49,567 --> 00:45:51,066 عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو. 1221 00:45:51,200 --> 00:45:54,133 - يمكننا سماع الألعاب النارية. 1222 00:45:54,266 --> 00:45:56,300 - أفضل ثلاث سنوات في حياتي تبعت تلك القبلة. 1223 00:45:58,834 --> 00:46:01,033 - إذن لماذا كان الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك أن تغادر؟ 1224 00:46:01,166 --> 00:46:02,433 - لم يكن الأمر سهلا. 1225 00:46:02,567 --> 00:46:06,033 لقد كنت صغيراً فقط، هل تعلم؟ 1226 00:46:06,166 --> 00:46:08,934 اعتقدت أن لجعل شيء من نفسي، 1227 00:46:09,066 --> 00:46:10,700 لا بد لي من مغادرة ليتل هافانا. 1228 00:46:13,100 --> 00:46:14,834 لم أكن أعرف كم هو جيد كان لي هنا. 1229 00:46:17,600 --> 00:46:19,500 أنا أفتقدك كثيرا. 1230 00:46:19,633 --> 00:46:20,800 - حقًا؟ 1231 00:46:20,934 --> 00:46:22,800 - نعم. 1232 00:46:22,934 --> 00:46:24,667 كما تعلمون، أردت لك أن يأتي معي إلى فرنسا. 1233 00:46:24,800 --> 00:46:26,200 - إذن لماذا لم تسألني؟ 1234 00:46:26,333 --> 00:46:27,633 - كيف يمكنني؟ 1235 00:46:27,767 --> 00:46:29,667 عندما كان حلمي الوحيد أصبح حقيقة. 1236 00:46:33,133 --> 00:46:35,066 أنا آسف على كل شيء. 1237 00:46:38,233 --> 00:46:39,734 - أنا أسامحك، توني. 1238 00:46:42,600 --> 00:46:45,200 يجب أن أخبرك، أنا... 1239 00:46:45,333 --> 00:46:48,500 أنا معجب بكل شيء لقد أنجزت. 1240 00:46:48,633 --> 00:46:50,600 في الواقع يجعلني غيور قليلا، هل تعلم؟ 1241 00:46:50,734 --> 00:46:52,100 - ماذا، لماذا؟ 1242 00:46:52,233 --> 00:46:55,000 - لأنك، مثل، تعيش أحلامك. 1243 00:46:55,133 --> 00:46:56,834 أنت تعلم أنك تعيش شغفك والاستمتاع في الواقع 1244 00:46:56,967 --> 00:46:58,433 بينما كنت تفعل ذلك. 1245 00:46:58,567 --> 00:46:59,767 لقد فهمت كل شيء. 1246 00:46:59,900 --> 00:47:01,767 - شكرًا. 1247 00:47:01,900 --> 00:47:04,533 لكن بصراحة... 1248 00:47:04,667 --> 00:47:07,266 أشعر وكأنني أحاول ذلك إقناع الناس بأنني أستحق. 1249 00:47:07,400 --> 00:47:09,367 كما تعلمون، تحاول لإثبات نفسي. 1250 00:47:09,500 --> 00:47:10,900 - حسنا... 1251 00:47:11,033 --> 00:47:12,867 لقد فعلت ذلك كما بقدر ما أنا قلق. 1252 00:47:15,533 --> 00:47:16,667 - هل تقول ذلك إلى البنك؟ 1253 00:47:16,800 --> 00:47:18,600 [ضحكة مكتومة] 1254 00:47:18,734 --> 00:47:21,567 [تشغيل الموسيقى اللاتينية البعيدة] 1255 00:47:23,667 --> 00:47:24,533 - ما هذا؟ 1256 00:47:24,667 --> 00:47:26,600 تسمع الموسيقى؟ 1257 00:47:26,734 --> 00:47:28,834 - أوه، هذه لولا. 1258 00:47:28,967 --> 00:47:30,533 إنها تتدرب مع محكمتها. 1259 00:47:32,633 --> 00:47:35,533 في الواقع، هل تمانع القادمة لمدة دقيقة؟ 1260 00:47:35,667 --> 00:47:37,033 - أوه لا، ليس لدي مانع، دعنا نذهب! 1261 00:47:37,166 --> 00:47:39,467 [ضحك] 1262 00:47:49,467 --> 00:47:53,200 ♪ ♪ 1263 00:47:56,734 --> 00:47:59,266 - نعم واو. [ضحكة مكتومة] 1264 00:48:01,300 --> 00:48:03,633 - العمة سارة! - يا! 1265 00:48:03,767 --> 00:48:05,233 مرحبًا سيد رودريجيز. 1266 00:48:05,367 --> 00:48:06,767 - يمكنك الاتصال بي توني، من فضلك. 1267 00:48:06,900 --> 00:48:08,333 لذلك أرى أنك تفعل القيام بالمامبو، هاه؟ 1268 00:48:10,100 --> 00:48:11,400 - المحاولة. 1269 00:48:11,533 --> 00:48:13,233 - حسنا، في الواقع، توني هنا 1270 00:48:13,367 --> 00:48:15,934 لديه بعض حقا، تحركات جيدة حقا. 1271 00:48:16,066 --> 00:48:18,500 ربما يمكنه أن يظهر لك شيء أو اثنين. 1272 00:48:18,633 --> 00:48:20,533 [بهدوء] آسف. رقص طوارئ. 1273 00:48:21,934 --> 00:48:23,567 - نعم. [ضحكة مكتومة] 1274 00:48:23,700 --> 00:48:25,000 أرى. 1275 00:48:25,133 --> 00:48:26,100 حسنًا، فلنذهب إذن! 1276 00:48:26,233 --> 00:48:28,433 واحد، اثنان... 1277 00:48:28,567 --> 00:48:30,633 ♪ ♪ 1278 00:48:30,767 --> 00:48:32,967 نعم، استمر. 1279 00:48:33,100 --> 00:48:34,266 ها أنت ذا! 1280 00:48:34,400 --> 00:48:36,166 مهلا مهلا! 1281 00:48:37,800 --> 00:48:39,734 أعطني بعض الوركين. 1282 00:48:39,867 --> 00:48:41,166 يجب أن يكون لديك المزيد من الوركين. 1283 00:48:41,300 --> 00:48:42,233 لا الورك، لا خير! 1284 00:48:42,367 --> 00:48:43,867 حسنًا؟ 1285 00:48:46,867 --> 00:48:48,734 يا! 1286 00:48:48,867 --> 00:48:51,266 ها أنت ذا. حسنًا. 1287 00:48:52,800 --> 00:48:54,400 هل تريد القفز؟ 1288 00:48:54,533 --> 00:48:56,800 [ضحك] 1289 00:48:56,934 --> 00:48:58,266 - لقد نسيت كل ما تعلمته. 1290 00:48:58,400 --> 00:48:59,800 - انها مامبو، أليس كذلك؟ لا، لقد اتبعت الأمر جيدًا. 1291 00:48:59,934 --> 00:49:02,066 [ضحك] 1292 00:49:03,166 --> 00:49:04,367 حسنًا. 1293 00:49:04,500 --> 00:49:06,367 [زقزقة الصراصير] 1294 00:49:12,033 --> 00:49:13,867 - شكرا لك على هذه الليلة. 1295 00:49:14,000 --> 00:49:15,166 لقد ساعدت لولا حقًا. 1296 00:49:17,033 --> 00:49:20,967 أنت صبور جدًا. 1297 00:49:21,100 --> 00:49:23,700 - في الواقع، شكرا لحضوركم. 1298 00:49:23,834 --> 00:49:26,734 - فقط لا تخبر ماريا، ربما؟ 1299 00:49:26,867 --> 00:49:29,066 - لا تقلق، ماريا تثق بك. 1300 00:49:39,300 --> 00:49:41,033 - توني. 1301 00:49:41,166 --> 00:49:43,133 هذه ليست فكرة جيدة. 1302 00:49:43,266 --> 00:49:45,800 - ولم لا؟ 1303 00:49:45,934 --> 00:49:48,000 - أنت عائد إلى نيويورك. 1304 00:49:48,133 --> 00:49:51,467 وقلتها بنفسك اثنين من الطهاة. 1305 00:49:51,600 --> 00:49:55,066 ليست وصفة للنجاح. - [تنهدات] 1306 00:49:55,200 --> 00:49:58,367 قل لي أنني مخطئ، ولكن أعلم أن لدينا شيئًا ما.. 1307 00:50:00,166 --> 00:50:01,767 هنا. 1308 00:50:02,767 --> 00:50:04,367 - كان لدينا شيء منذ زمن بعيد أيضاً 1309 00:50:04,500 --> 00:50:06,934 انظر كيف تحول ذلك. 1310 00:50:09,600 --> 00:50:11,533 سوف أراك في تبادل لاطلاق النار غدا. 1311 00:50:11,667 --> 00:50:12,567 - تمام. 1312 00:50:12,700 --> 00:50:14,066 - شكرا لهذه الليلة. 1313 00:50:14,200 --> 00:50:15,934 - نعم، ليلة سعيدة. 1314 00:50:21,000 --> 00:50:23,400 [تنهدات] 1315 00:50:27,367 --> 00:50:29,300 [التحدث بالإسبانية] 1316 00:50:29,433 --> 00:50:30,633 - انتظر، هذا كل شيء بالنسبة لنا؟ 1317 00:50:30,767 --> 00:50:31,667 - نعم يا عزيزي، هذا كل شيء بالنسبة لك. 1318 00:50:31,800 --> 00:50:33,066 انها جميلة، إنه رائع. 1319 00:50:33,200 --> 00:50:34,667 - مذهل، هاه؟ 1320 00:50:34,800 --> 00:50:35,800 - أحبه، أحبه. - أنت سعيد؟ 1321 00:50:35,934 --> 00:50:37,667 - نعم. [النقر على مصراع الكاميرا] 1322 00:50:37,800 --> 00:50:39,233 - [ضحكة مكتومة] 1323 00:50:39,367 --> 00:50:40,834 أوه، أنا آسف لم أرد على الدعوة. 1324 00:50:40,967 --> 00:50:42,066 نحن ذاهبون. 1325 00:50:42,200 --> 00:50:43,133 - شكرًا لك. 1326 00:50:43,266 --> 00:50:44,133 - مرحبًا! 1327 00:50:44,266 --> 00:50:45,567 أنا ستيفان. 1328 00:50:45,700 --> 00:50:46,867 يسعدني مقابلتكم جميعًا شخصيًا، 1329 00:50:47,000 --> 00:50:50,667 ومرحبا بكم في مطبخك لهذا اليوم! 1330 00:50:50,800 --> 00:50:51,967 سأقوم بتشغيل جلسة التصوير. 1331 00:50:52,100 --> 00:50:54,200 وسارة، يرسل المحرر تحياته. 1332 00:50:54,333 --> 00:50:55,934 - أوه. 1333 00:50:57,767 --> 00:50:59,200 - أنا ميغان، سأكتب 1334 00:50:59,333 --> 00:51:00,633 المادة والقيام المقابلات. 1335 00:51:00,767 --> 00:51:02,100 - شكرا جزيلا لك لضمنا. 1336 00:51:02,233 --> 00:51:03,700 - إنه لشرف. 1337 00:51:03,834 --> 00:51:05,367 - حسنًا يا سيدات، إذا كنت ستتبعني، 1338 00:51:05,500 --> 00:51:07,033 لدينا الشعر والمكياج في المقطورات. 1339 00:51:07,166 --> 00:51:08,300 حسنًا، تعال معي. 1340 00:51:08,433 --> 00:51:09,400 - اذهب لتدلل نفسك. 1341 00:51:09,533 --> 00:51:10,633 وداعا يا شباب! 1342 00:51:10,767 --> 00:51:12,533 - اتبعني. 1343 00:51:12,667 --> 00:51:13,900 - إذن من يرغب في ذلك تتم مقابلته أولا؟ 1344 00:51:14,033 --> 00:51:16,400 - أوه، يستطيع. - السيدات أولاً. 1345 00:51:16,533 --> 00:51:17,767 - لا، حقاً، انه المؤيد. 1346 00:51:17,900 --> 00:51:19,033 - أوه، هيا. 1347 00:51:19,166 --> 00:51:20,934 - إذن، لماذا أصبحت طاهيا؟ 1348 00:51:21,066 --> 00:51:22,567 - دعنا نقول فقط أنني لن أفعل ذلك أبدًا تتعب 1349 00:51:22,700 --> 00:51:24,266 من سماع الكلمات، "تحياتي إلى الشيف." 1350 00:51:24,400 --> 00:51:25,800 - مفهوم. 1351 00:51:25,934 --> 00:51:27,767 - حسنًا، لقد أحببت الطبخ دائمًا منذ أن كنت طفلا صغيرا. 1352 00:51:27,900 --> 00:51:28,900 سأدخل المطبخ مع أمي 1353 00:51:29,033 --> 00:51:30,200 وقضاء ساعات معها. 1354 00:51:30,333 --> 00:51:31,400 - إذن أي نوع من الطعام يمكننا أن نتوقع 1355 00:51:31,533 --> 00:51:32,767 في كوينسينيرا؟ 1356 00:51:32,900 --> 00:51:33,767 - سوف يكون هناك الكثير من الوصفات القديمة 1357 00:51:33,900 --> 00:51:35,066 من جدة لولا. 1358 00:51:35,200 --> 00:51:37,200 - أمي الكلاسيكية أطباق كوبية 1359 00:51:37,333 --> 00:51:38,567 مع القليل من تطور. 1360 00:51:38,700 --> 00:51:40,233 - أروز كون بولو. 1361 00:51:40,367 --> 00:51:41,400 - حسنًا، لقد انتهيت للغلاف 1362 00:51:41,533 --> 00:51:43,800 ضد الشيف الحائز على جائزة. 1363 00:51:43,934 --> 00:51:45,266 هو نجم حقا كل شيء انها تصدع ليكون؟ 1364 00:51:45,400 --> 00:51:46,867 - حسنا، ليس دائما. 1365 00:51:47,000 --> 00:51:49,033 ولكن أعني، توني طاهٍ مذهل. 1366 00:51:49,166 --> 00:51:51,533 - إذن أخبرني كيف سيكون شعورك 1367 00:51:51,667 --> 00:51:53,200 إذا حصل أحد الهواة على الغلاف؟ 1368 00:51:53,333 --> 00:51:55,266 - أحد الهواة يحصل على الغلاف؟ 1369 00:51:55,400 --> 00:51:57,233 [ضحكة مكتومة] 1370 00:51:57,367 --> 00:51:58,967 كما تعلمون، لا بد لي أقول لك شيئا. 1371 00:51:59,100 --> 00:52:02,133 سارة ليس لديها جائزة، لكن... 1372 00:52:02,266 --> 00:52:04,100 علاوة على ذلك، لا أعتقد ذلك يدور حول ذلك. 1373 00:52:04,233 --> 00:52:05,633 أعتقد أن هذا هو حول الفتيات, 1374 00:52:05,767 --> 00:52:06,934 بخصوص الطعام، كما تعلمون، لتظهر لها 1375 00:52:07,066 --> 00:52:08,367 كم نهتم بها. 1376 00:52:08,500 --> 00:52:09,967 كم نحبها. 1377 00:52:10,100 --> 00:52:11,700 - هذا الطعام من قلبي وروحي. 1378 00:52:11,834 --> 00:52:13,633 إنها هديتي إلى لولا. 1379 00:52:15,266 --> 00:52:17,300 - وهذا سوف يكون أكثر توابلا مما اعتقدت. 1380 00:52:24,934 --> 00:52:26,600 [غناء الطيور] 1381 00:52:28,433 --> 00:52:29,667 - واو! 1382 00:52:31,734 --> 00:52:33,600 - أوه، الكاميرا سأحبكما. 1383 00:52:34,800 --> 00:52:36,467 - واو، تبدو جميلة. 1384 00:52:36,600 --> 00:52:37,800 - دعنا نتوجه للإعداد. 1385 00:52:37,934 --> 00:52:39,300 [الثرثرة غير واضحة] 1386 00:52:39,433 --> 00:52:41,333 حسناً أيها الأصدقاء، هل نحن مستعدون؟ 1387 00:52:41,467 --> 00:52:42,500 حسنًا، ابتسامات كبيرة، الآن. 1388 00:52:42,633 --> 00:52:43,500 ابتسامات كبيرة. 1389 00:52:43,633 --> 00:52:44,600 جيد، جيد، جيد. 1390 00:52:44,734 --> 00:52:46,100 حسنًا، فلنعبر أذرعنا. 1391 00:52:46,233 --> 00:52:47,300 اعبر ذراعيك، هنا، هنا، هنا. 1392 00:52:47,433 --> 00:52:48,467 أبقِ تلك الأسلحة متقاطعة، نعم. 1393 00:52:48,600 --> 00:52:49,834 تمام. 1394 00:52:49,967 --> 00:52:51,166 نعم، هنا، هنا. 1395 00:52:51,300 --> 00:52:53,166 مثالي، أعطني القليل من التوفيق يا تيريزا. 1396 00:52:53,300 --> 00:52:54,467 احصل على تلك البيض. - [غير واضح] 1397 00:52:54,600 --> 00:52:55,433 - [يضحك] - نعم، هنا، هنا. 1398 00:52:55,567 --> 00:52:56,834 عظيم، سارة. 1399 00:52:56,967 --> 00:52:57,967 ضع هذا الصقيع الحق على أنفها. 1400 00:52:58,100 --> 00:52:59,767 هناك، مباشرة على أنفها. 1401 00:52:59,900 --> 00:53:01,166 أوه، أنا أحب ذلك. 1402 00:53:01,300 --> 00:53:02,166 مثالية يا سارة، إذا كنت تستطيع التقاط 1403 00:53:02,300 --> 00:53:04,066 هذين الرقمين بالنسبة لي. 1404 00:53:04,200 --> 00:53:05,567 نعم عظيم. 1405 00:53:05,700 --> 00:53:07,333 الحق في الكاميرا. 1406 00:53:07,467 --> 00:53:09,166 [يصرخ ويضحك] 1407 00:53:09,300 --> 00:53:10,734 أحب الركلة! 1408 00:53:12,500 --> 00:53:13,834 دعونا نحصل على بعض الشعر، دعونا نحصل على بعض الشعر. 1409 00:53:13,967 --> 00:53:15,667 نعم، دعونا نرى، نعم. 1410 00:53:15,800 --> 00:53:17,467 حسناً، مثالي، الجميع. 1411 00:53:17,600 --> 00:53:19,734 والأصدقاء، وهذا هو التفاف. 1412 00:53:19,867 --> 00:53:22,000 عمل لا يصدق، الجميع. 1413 00:53:22,133 --> 00:53:24,166 - بالكاد أستطيع المشي في هذا اللباس في الرمال. 1414 00:53:24,300 --> 00:53:26,233 - أنا أيضاً. 1415 00:53:26,367 --> 00:53:28,200 - مهلا، كنت عظيما اليوم. 1416 00:53:28,333 --> 00:53:29,867 - وكذلك كنت أنت. 1417 00:53:30,000 --> 00:53:31,333 - تيريزا، 1418 00:53:31,467 --> 00:53:33,500 أنا آسف أن حفلتي في اليوم السابق لك. 1419 00:53:33,633 --> 00:53:36,633 - لا بأس، فهمت. 1420 00:53:36,767 --> 00:53:39,200 هناك الكثير من الدراما مع السفرجل على أي حال. 1421 00:53:39,333 --> 00:53:41,834 أمي مهووسة كل شيء على ما يرام. 1422 00:53:41,967 --> 00:53:44,166 - نعم، ما الأمر مع أمهاتنا، على أي حال؟ 1423 00:53:44,300 --> 00:53:46,000 إنهم بالكاد يتحدثون بعد الآن. 1424 00:53:46,133 --> 00:53:47,333 - أنا أعرف. 1425 00:53:47,467 --> 00:53:48,533 - تعالي لولا. 1426 00:53:48,667 --> 00:53:50,333 نحن بحاجة للعودة إلى المنزل. 1427 00:53:50,467 --> 00:53:51,867 - الوداع. - الوداع. 1428 00:53:52,000 --> 00:53:54,066 - ماما، ماما. 1429 00:53:54,200 --> 00:53:55,900 - كان ذلك أكثر متعة مما اعتقدت أنه سيكون. 1430 00:53:56,033 --> 00:53:57,333 - نعم، كان ممتعا. 1431 00:53:58,700 --> 00:54:01,734 اسمع، أنت تريد أن تذهب الاستيلاء على لدغة؟ 1432 00:54:01,867 --> 00:54:03,867 كما تعلمون، والنظر في كل شيء هذا الطعام جعلني جائعا. 1433 00:54:04,000 --> 00:54:06,400 - نعم، أنا حقا بحاجة للحصول على إلى المطعم 1434 00:54:06,533 --> 00:54:09,600 قبل ملفات كيفن بلاغ عن شخص مفقود. 1435 00:54:09,734 --> 00:54:11,233 - تمام. 1436 00:54:11,367 --> 00:54:13,500 حسنًا، أراك. - شكرًا. 1437 00:54:16,734 --> 00:54:17,934 [تنهدات] 1438 00:54:20,500 --> 00:54:21,767 - صديقي، 1439 00:54:21,900 --> 00:54:23,300 مساعد الطاهي في مطعم "إرنستو"... - نعم؟ 1440 00:54:23,433 --> 00:54:24,767 - قلت للتو أنه ذهب في السوق اليوم. 1441 00:54:24,900 --> 00:54:26,567 - أوه نعم سمعت كان ذلك سيحدث. 1442 00:54:26,700 --> 00:54:28,533 - احصل على عرض. سريع! 1443 00:54:28,667 --> 00:54:31,066 انها شعبية. أنت تعرف كيف المطعم يتجول هنا. 1444 00:54:31,200 --> 00:54:33,467 - ليس لدي حتى التمويل الخاص بي معًا. 1445 00:54:33,600 --> 00:54:36,600 - حسنا، تقلق بشأن ذلك عندما يتم قبول عرضك. 1446 00:54:36,734 --> 00:54:38,467 ستجد طريقة هذه المرة. 1447 00:54:38,600 --> 00:54:41,400 [موسيقى لاتينية متأملة] 1448 00:54:41,533 --> 00:54:45,900 ♪ ♪ 1449 00:54:46,033 --> 00:54:48,400 [رنين الهاتف] 1450 00:54:48,533 --> 00:54:49,800 - [آهات بهدوء] 1451 00:54:53,200 --> 00:54:54,567 [تنهدات] 1452 00:55:01,100 --> 00:55:02,266 مرحبا؟ 1453 00:55:02,400 --> 00:55:05,133 - مهلا، هل رأيت وظيفة "المالحة"؟ 1454 00:55:05,266 --> 00:55:06,500 - لا. 1455 00:55:06,633 --> 00:55:08,200 - سوف تريد تحقق من صفحتهم 1456 00:55:08,333 --> 00:55:09,967 وتقديم عرض على إرنستو. 1457 00:55:10,100 --> 00:55:11,467 اليوم. 1458 00:55:11,600 --> 00:55:13,166 لقد أرسلت لك رقم السمسار والسعر المطلوب . 1459 00:55:13,300 --> 00:55:14,700 - [تنهدات] 1460 00:55:14,834 --> 00:55:16,834 واو، أنت تعرف حقا كيف توقظ الفتاة، هاه؟ 1461 00:55:16,967 --> 00:55:18,000 - صعود وتألق. 1462 00:55:25,333 --> 00:55:28,266 - ماذا لدينا هنا؟ 1463 00:55:28,400 --> 00:55:30,433 "من سيكرم القادم 1464 00:55:30,567 --> 00:55:32,633 ""جنوب فلوريدا اللذيذ"" غلاف المجلة؟ 1465 00:55:32,767 --> 00:55:35,533 "الشيف سارة كيلي أو الشيف توني رودريجيز؟ 1466 00:55:35,667 --> 00:55:38,367 "يقول إنها أحد الهواة. 1467 00:55:38,500 --> 00:55:41,333 تقول النجم ليس كل شيء لقد تصدع ليكون." 1468 00:55:41,467 --> 00:55:43,600 هواة؟ بجد؟ 1469 00:55:43,734 --> 00:55:46,467 [موسيقى لاتينية محيرة] 1470 00:55:46,600 --> 00:55:53,500 ♪ ♪ 1471 00:55:57,734 --> 00:55:59,367 - توني، أنت بحاجة ليأتي ويرى هذا. 1472 00:56:02,500 --> 00:56:04,066 أنظر إلى هذا. 1473 00:56:07,400 --> 00:56:09,033 - قالت ذلك عني؟ 1474 00:56:09,166 --> 00:56:10,867 - انظر ماذا قلت عنها. 1475 00:56:11,000 --> 00:56:12,100 - لا، قلت إنها طاهية رائعة. 1476 00:56:12,233 --> 00:56:13,266 هذا ما قلته. 1477 00:56:13,400 --> 00:56:15,900 - واو، لديها الكثير من الإعجابات. 1478 00:56:16,033 --> 00:56:18,200 - واو، هذه هي الطريقة انها تسدد لي، هاه؟ 1479 00:56:18,333 --> 00:56:19,600 أتعلم، لقد أعطيتها تلك النصيحة لها روبا فيجا 1480 00:56:19,734 --> 00:56:20,767 وساعدت لولا في الرقص. 1481 00:56:20,900 --> 00:56:21,767 - لماذا؟ - لأن هذا 1482 00:56:21,900 --> 00:56:23,233 الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 1483 00:56:23,367 --> 00:56:25,166 - حسنًا، أنا تمامًا إعادة نشر هذا على قصتي. 1484 00:56:25,300 --> 00:56:26,166 - لا، تيريزا، لا تفعل ذلك. 1485 00:56:26,300 --> 00:56:27,233 لا تفعل ذلك، من فضلك. 1486 00:56:27,367 --> 00:56:28,367 - أوه، ولقد سمعت إرنستو 1487 00:56:28,500 --> 00:56:29,867 موجود في السوق. 1488 00:56:31,734 --> 00:56:32,700 - بدأت أشعر بالندم لقد دفعتك 1489 00:56:32,834 --> 00:56:34,166 في القيام بهذا الحزب. 1490 00:56:34,300 --> 00:56:37,100 - أنت تعرف ماذا، ربما توني لديه وجهة نظر. 1491 00:56:37,233 --> 00:56:38,767 أحاول الطبخ الكوبي الأصيل 1492 00:56:38,900 --> 00:56:41,367 لأول مرة لـ 150 شخصًا. 1493 00:56:41,500 --> 00:56:43,500 - حسنا، هل تدرب تحت الشيف الفرنسي؟ 1494 00:56:43,633 --> 00:56:44,533 - نعم. 1495 00:56:44,667 --> 00:56:46,000 - وتم الثناء عليه 1496 00:56:46,133 --> 00:56:47,900 لطهي الطعام لم يكبر مع. 1497 00:56:48,033 --> 00:56:49,100 يستمع. 1498 00:56:49,233 --> 00:56:50,600 أنت تحترم تقاليدنا 1499 00:56:50,734 --> 00:56:52,000 وطعامنا. 1500 00:56:52,133 --> 00:56:54,266 وأنت تأخذ الوقت لتعلم كليهما. 1501 00:56:54,400 --> 00:56:55,567 هذا ما يهم. 1502 00:56:55,700 --> 00:56:57,266 - شكرا لك، دولوريس. 1503 00:56:58,967 --> 00:57:01,734 لذلك فعلت شيئا اليوم. 1504 00:57:01,867 --> 00:57:04,233 - ماذا؟ 1505 00:57:04,367 --> 00:57:05,734 - لقد قدمت عرضا على إرنستو. 1506 00:57:05,867 --> 00:57:07,100 - حقًا؟ 1507 00:57:07,233 --> 00:57:08,300 هذا عظيم! 1508 00:57:08,433 --> 00:57:10,300 - نعم، اعتقدت أن البنك سيفعل ذلك 1509 00:57:10,433 --> 00:57:12,100 أعطني نفس القرض الأصغر كانوا يقدمون من قبل 1510 00:57:12,233 --> 00:57:14,433 وأستطيع أن أبيع مونك لرفع الباقي. 1511 00:57:14,567 --> 00:57:16,000 - اعتقدت أنك كذلك الذهاب للحفاظ عليه؟ 1512 00:57:16,133 --> 00:57:18,433 - حسنا، هذه هي الطريقة الوحيدة لدي فرصة في ذلك. 1513 00:57:18,567 --> 00:57:20,834 [يرن جرس الباب] أوه، سأحصل عليه. 1514 00:57:25,867 --> 00:57:27,333 - يا. 1515 00:57:27,467 --> 00:57:29,300 مات أخبرني أنك هنا 1516 00:57:29,433 --> 00:57:32,100 - شكرا مات. 1517 00:57:32,233 --> 00:57:33,967 - لماذا قلت تلك الأشياء عني؟ 1518 00:57:35,233 --> 00:57:36,233 - أستطيع أن أقول نفس الشيء لك. 1519 00:57:36,367 --> 00:57:37,967 - الاستماع، لم يكن الهواة كلمتي. 1520 00:57:38,100 --> 00:57:39,433 لقد كانت لها. 1521 00:57:39,567 --> 00:57:40,734 أعني، ما هي الفائدة من القصة 1522 00:57:40,867 --> 00:57:42,066 إذا كان لا يعني شخص أفضل؟ 1523 00:57:42,200 --> 00:57:43,433 - هل سبق لك أن تساءلت لماذا 1524 00:57:43,567 --> 00:57:45,100 هم دائما الطهاة الذكور الفوز بالجوائز 1525 00:57:45,233 --> 00:57:46,633 لتناول طعامهم الجيد؟ 1526 00:57:46,767 --> 00:57:49,166 20٪ فقط من جميع الطهاة هم من النساء 1527 00:57:49,300 --> 00:57:50,934 ومعظمهم لا يستطيع حتى الحصول على التمويل 1528 00:57:51,066 --> 00:57:54,266 لأي شيء آخر من مكان أمي والبوب. 1529 00:57:54,400 --> 00:57:56,400 نحن أيضًا نستحق. 1530 00:57:56,533 --> 00:57:58,633 من التمويل 1531 00:57:58,767 --> 00:58:01,333 والجوائز وأغلفة المجلات. 1532 00:58:02,767 --> 00:58:04,500 - أنا آسف. 1533 00:58:04,633 --> 00:58:07,033 تمام؟ 1534 00:58:07,166 --> 00:58:09,467 اسمع، كما تعلم أعتقد أنك موهوب. 1535 00:58:09,600 --> 00:58:12,400 - وأنت تعرف، على ما أعتقد إنجازك مذهل. 1536 00:58:13,633 --> 00:58:16,166 [تنهدات] 1537 00:58:16,300 --> 00:58:18,066 من يعرف "المالح" يمكن أن يكون بذيء جدا. 1538 00:58:18,200 --> 00:58:20,200 - يا رجل. 1539 00:58:20,333 --> 00:58:22,767 لا أعلم، أقصد... 1540 00:58:24,367 --> 00:58:25,333 لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة جدا 1541 00:58:25,467 --> 00:58:27,066 للسماح للمجلة تأتي بيننا. 1542 00:58:27,200 --> 00:58:29,133 أنت تعرف أنني أهتم عنك. 1543 00:58:29,266 --> 00:58:30,533 كثيراً. 1544 00:58:30,667 --> 00:58:32,066 - توني، أنت وأنا-- 1545 00:58:32,200 --> 00:58:33,467 - أعلم أننا في مكان مختلف أماكن في حياتنا 1546 00:58:33,600 --> 00:58:35,300 الآن، ولكن أماكن أفضل. 1547 00:58:35,433 --> 00:58:39,000 - نعم، ولكن على بعد 1000 ميل 1548 00:58:39,133 --> 00:58:40,200 بدلا من 4000. 1549 00:58:40,333 --> 00:58:42,133 - حسنًا، ماذا لو... 1550 00:58:42,266 --> 00:58:44,233 إذا أتيت إلى ميامي في كثير من الأحيان. 1551 00:58:44,367 --> 00:58:47,066 أعني، نحن على حد سواء مشغولون، على أية حال. 1552 00:58:47,200 --> 00:58:49,367 يمكننا أن نأخذ ذلك يوما بعد يوم. 1553 00:58:49,500 --> 00:58:51,700 انظر إلى أين تذهب الأمور. 1554 00:58:51,834 --> 00:58:53,433 - مسافة طويلة؟ 1555 00:58:54,934 --> 00:58:56,700 نعم انا... 1556 00:58:58,934 --> 00:59:01,266 لا أستطيع النزول هذا الطريق معك مرة أخرى. 1557 00:59:01,400 --> 00:59:03,166 ولا حتى لمعرفة أين تذهب. 1558 00:59:06,266 --> 00:59:07,867 لقد آذيتني حقًا يا توني. 1559 00:59:08,000 --> 00:59:10,734 [موسيقى الجيتار المزاجية] 1560 00:59:10,867 --> 00:59:13,667 ♪ ♪ 1561 00:59:20,033 --> 00:59:22,100 [رنين الكمبيوتر المحمول] 1562 00:59:22,233 --> 00:59:23,934 - مهلا. - يا. 1563 00:59:24,066 --> 00:59:25,200 - هكذا عمك كان في منزلي 1564 00:59:25,333 --> 00:59:26,734 التحدث مع عمتي. 1565 00:59:26,867 --> 00:59:28,200 أعتقد أنهم يحبون بعضهم البعض. 1566 00:59:28,333 --> 00:59:31,066 - إنهم طيبون لطيف معا. 1567 00:59:31,200 --> 00:59:33,967 - نعم، ولكن عمتي أخبرته هذا لن يحدث. 1568 00:59:34,100 --> 00:59:34,967 - [آهات] 1569 00:59:35,100 --> 00:59:36,567 مسكين تيو توني. 1570 00:59:36,700 --> 00:59:39,066 - الجميع يتصرفون بغرابة شديدة. 1571 00:59:39,200 --> 00:59:40,300 من المفترض أن يكون عن العائلة 1572 00:59:40,433 --> 00:59:43,100 والجميع يجتمعون بالنسبة لنا الآن. 1573 00:59:43,233 --> 00:59:44,767 - أنا أعرف. 1574 00:59:44,900 --> 00:59:46,767 أريد فقط أمهاتنا لنكون أصدقاء مرة أخرى. 1575 00:59:46,900 --> 00:59:49,700 - كنا نعيش عمليا في منازل بعضهم البعض. 1576 00:59:49,834 --> 00:59:51,734 - أتعلم، علينا أن ننتهي هذا الخلاف العائلي. 1577 00:59:51,867 --> 00:59:54,100 - نعم، ولكن كيف؟ 1578 00:59:58,266 --> 00:59:59,400 - هلا ماما . 1579 00:59:59,533 --> 01:00:01,133 - مرحبا يا ميجو. - كيف حالك؟ 1580 01:00:01,266 --> 01:00:02,633 - بيان. - [القبلات] 1581 01:00:04,166 --> 01:00:05,600 - ماذا تفكر؟ 1582 01:00:06,734 --> 01:00:08,433 - [تنهدات، ضحكة مكتومة] 1583 01:00:08,567 --> 01:00:11,300 ما الذي يجعلك تفكر أفكر في شيء ما؟ 1584 01:00:11,433 --> 01:00:12,734 - يو تي باري. 1585 01:00:12,867 --> 01:00:14,400 أنا أعرفك جيدًا. 1586 01:00:14,533 --> 01:00:17,066 - [تتنهد] أنا... 1587 01:00:17,200 --> 01:00:19,100 لقد تحدثت إلى سارة هذا الصباح. 1588 01:00:20,834 --> 01:00:22,400 - أستطيع أن أقول لك مثل لها مرة أخرى، ميجو. 1589 01:00:22,533 --> 01:00:24,800 - أنا... 1590 01:00:24,934 --> 01:00:26,934 فعلت. وما زلت أفعل. 1591 01:00:27,066 --> 01:00:27,967 - فأخبرها. 1592 01:00:28,100 --> 01:00:30,533 - فعلت--حسنا. 1593 01:00:30,667 --> 01:00:31,700 نوع من. 1594 01:00:31,834 --> 01:00:33,734 شعرت أنها لم تكن في ذلك. 1595 01:00:33,867 --> 01:00:36,734 أتعرف، أشعر بأنني، لا أعلم، ربما... 1596 01:00:36,867 --> 01:00:38,433 ماضينا... 1597 01:00:38,567 --> 01:00:39,967 المسافة... 1598 01:00:40,100 --> 01:00:41,867 - إذن، انتقل إلى المنزل. 1599 01:00:42,000 --> 01:00:43,400 أستطيع أن أسمع دائما في صوتك 1600 01:00:43,533 --> 01:00:44,867 كم اشتقت لميامي 1601 01:00:45,000 --> 01:00:47,433 أنت أكثر سعادة هنا. 1602 01:00:47,567 --> 01:00:50,433 - أعرف يا أمي، بيرو، لدي حياة في نيويورك. 1603 01:00:50,567 --> 01:00:52,200 كما تعلمون، لا بد لي من العودة قريبا جدا. 1604 01:00:52,333 --> 01:00:55,633 - أوه، لديك عمل في نيويورك وهذا مهم. 1605 01:00:55,767 --> 01:00:57,767 لكن بقدر ما يهمني، 1606 01:00:57,900 --> 01:01:00,633 حياتك هنا مع عائلتك وأصدقائك الحقيقيين. 1607 01:01:00,767 --> 01:01:04,300 - أعرف يا أمي، أعرف، لكن... 1608 01:01:04,433 --> 01:01:06,800 لا أعرف. إنه مجرد، كما تعلمون، 1609 01:01:06,934 --> 01:01:08,967 لا أستطيع مجرد رمي كل شيء بعيدا. 1610 01:01:09,100 --> 01:01:11,633 كما تعلمون، لقد عملت بجد. 1611 01:01:11,767 --> 01:01:14,166 - ليس لدي كل شيء الإجابات يا ميجو. 1612 01:01:14,300 --> 01:01:16,767 لكنني أعرف في بعض الأحيان أفضل الأشياء 1613 01:01:16,900 --> 01:01:19,633 تأتي من مخاطر كبيرة. 1614 01:01:19,767 --> 01:01:22,300 عندما جاء والدك إلى أمريكا من كوبا، 1615 01:01:22,433 --> 01:01:24,967 قال لي أنه سيرسل بالنسبة لي لاحقا. 1616 01:01:25,100 --> 01:01:28,700 لقد كان الأمر الأصعب لقد فعلت ذلك من قبل، قائلا وداعا. 1617 01:01:30,500 --> 01:01:33,667 لقد شعرت بالرعب من ذلك لن أراه مرة أخرى أبدًا. 1618 01:01:33,800 --> 01:01:36,266 ولكن كان علي أن. 1619 01:01:36,400 --> 01:01:39,033 كان علي أن أترك. 1620 01:01:39,166 --> 01:01:41,967 كان علي أن أثق. 1621 01:01:42,100 --> 01:01:45,367 لذلك إذا كنت تحبها، ستجد طريقة. 1622 01:01:45,500 --> 01:01:48,500 [موسيقى الجيتار الناعمة] 1623 01:01:48,633 --> 01:01:55,600 ♪ ♪ 1624 01:01:55,734 --> 01:01:57,800 - ممم، هذا جيد جدًا يا رجل. 1625 01:01:57,934 --> 01:01:59,500 إذن، هذا هو الأمر. 1626 01:01:59,633 --> 01:02:01,333 أود أن أقدم عرضا على المطعم. 1627 01:02:01,467 --> 01:02:03,867 يبقيه كما هو. 1628 01:02:04,000 --> 01:02:07,166 - هذا عظيم، ولكن هذا أمر محرج بعض الشيء. 1629 01:02:07,300 --> 01:02:10,533 صديقتك فقط قدمت لي عرضا. 1630 01:02:16,533 --> 01:02:19,800 - سارة قدمت عرضا؟ - هذا الصباح. 1631 01:02:19,934 --> 01:02:21,500 - إنها، أم، إنها صديقتي، بالمناسبة. 1632 01:02:22,600 --> 01:02:25,834 - أوه. حسنًا، هذا هو الأمر. 1633 01:02:25,967 --> 01:02:28,033 لدي مزايد أعلى منها. 1634 01:02:28,166 --> 01:02:29,500 لقد طرحت هذا المكان في السوق، 1635 01:02:29,633 --> 01:02:31,967 وكان مثل جنون التغذية. 1636 01:02:32,100 --> 01:02:33,533 - هل تعتقد أن سارة سترتفع إلى مستوى أعلى؟ 1637 01:02:33,667 --> 01:02:36,166 - سمسار عقارات يقول أنها تستطيع، 1638 01:02:36,300 --> 01:02:39,533 ولكن إذا كنت تستطيع الفوز العطاء الأعلى، 1639 01:02:39,667 --> 01:02:41,967 مكاني هو لك. 1640 01:02:42,100 --> 01:02:43,834 أحب بيعه إلى صديق. 1641 01:02:43,967 --> 01:02:46,400 اجعلها أصلية. 1642 01:02:46,533 --> 01:02:48,400 [غناء الطيور] 1643 01:02:48,533 --> 01:02:51,333 [هدير المحرك] 1644 01:02:51,467 --> 01:02:52,834 - مهلا، هناك. 1645 01:02:52,967 --> 01:02:54,333 - يا. 1646 01:02:58,667 --> 01:03:00,567 - إلى أين أنت ذاهب؟ 1647 01:03:00,700 --> 01:03:02,200 تريد ركوب؟ 1648 01:03:02,333 --> 01:03:03,934 - يا. 1649 01:03:05,834 --> 01:03:07,233 - اسمع، لقد ذهبت لرؤية إرنستو. 1650 01:03:07,367 --> 01:03:08,600 - نعم على ما يبدو أنت تتفوق علي. 1651 01:03:08,734 --> 01:03:09,800 تهانينا. 1652 01:03:09,934 --> 01:03:10,967 - لا، لا، انتظر، انتظر. 1653 01:03:11,100 --> 01:03:12,600 هناك من كان يتفوق عليك، 1654 01:03:12,734 --> 01:03:14,767 وأنا أتفوق على هذا الشخص. لن أفعل ذلك لك أبداً 1655 01:03:14,900 --> 01:03:16,367 - لماذا لم تخبرني كنت تقدم عرضا؟ 1656 01:03:16,500 --> 01:03:17,767 - أنت لم تخبرني أيضا. 1657 01:03:17,900 --> 01:03:19,100 - لأنني لم أكن أريدك ليشعر بالأسف بالنسبة لي 1658 01:03:19,233 --> 01:03:21,533 إذا لم أحصل عليه. 1659 01:03:21,667 --> 01:03:23,400 وهذا ما يحدث الآن. 1660 01:03:23,533 --> 01:03:24,533 - [ضحكة مكتومة] 1661 01:03:24,667 --> 01:03:26,467 اسمع، اسمعني، حسنًا؟ 1662 01:03:26,600 --> 01:03:28,133 منذ أن أريد فتح مكان وليس لدي الوقت 1663 01:03:28,266 --> 01:03:30,567 ليكون كل شيء في، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك 1664 01:03:30,700 --> 01:03:32,800 كن مهتما في كونه شريكي. 1665 01:03:32,934 --> 01:03:35,066 ماذا تعتقد؟ - مثل 50/50؟ 1666 01:03:35,200 --> 01:03:36,200 - لم أفكر في ذلك العدد بعد 1667 01:03:36,333 --> 01:03:38,700 ولكن يمكنك أن تكون المسؤول 1668 01:03:38,834 --> 01:03:42,567 ويمكنني العودة إلى المنزل كل...أسبوع آخر. 1669 01:03:42,700 --> 01:03:45,834 لقد قدمت عرضًا لإرنستو التي يمكن أن تعمل لكلينا. 1670 01:03:47,867 --> 01:03:50,533 - أنا لم أراك لمدة عشر سنوات. 1671 01:03:50,667 --> 01:03:52,767 أنت تركب إلى المدينة وفجأة تريد 1672 01:03:52,900 --> 01:03:55,033 الدخول في العمل معا؟ 1673 01:03:55,166 --> 01:03:56,533 انظر، أعلم أنك تقصد جيدًا، 1674 01:03:56,667 --> 01:03:59,900 لكنني لا أحتاج إلى الإنقاذ، توني. 1675 01:04:00,100 --> 01:04:01,500 وأنا بالتأكيد لا أحتاج أي شخص يخطط 1676 01:04:01,633 --> 01:04:03,500 مستقبلي وراء ظهري. - لا، لا، لا. 1677 01:04:03,633 --> 01:04:05,100 ولم يكن ذلك قصدي، سارة. 1678 01:04:05,233 --> 01:04:06,500 تمام؟ 1679 01:04:06,633 --> 01:04:07,934 اعتقدت فقط أنه يمكننا القيام به شيئا معا. 1680 01:04:08,066 --> 01:04:09,700 شيء عظيم معا. - لا. 1681 01:04:09,834 --> 01:04:11,633 شكرا لك، رغم ذلك. 1682 01:04:11,767 --> 01:04:13,667 [موسيقى حزينة] 1683 01:04:13,800 --> 01:04:15,800 - يا رجل... 1684 01:04:18,000 --> 01:04:20,166 [غناء الطيور] 1685 01:04:23,467 --> 01:04:25,100 - تفضل الحزب. - يفحص. 1686 01:04:25,233 --> 01:04:26,834 - القطع المركزية. - يفحص. 1687 01:04:26,967 --> 01:04:28,834 - الإكسسوارات والأحذية. 1688 01:04:28,967 --> 01:04:30,333 جيد. 1689 01:04:30,467 --> 01:04:32,133 والكمبيوتر المحمول لديه جميع الصور ومقاطع الفيديو. 1690 01:04:32,266 --> 01:04:33,266 أوه ، والحوامل. 1691 01:04:33,400 --> 01:04:34,266 - بالفعل في الشاحنة. 1692 01:04:34,400 --> 01:04:35,266 - ومعظم الطعام 1693 01:04:35,400 --> 01:04:36,433 تم تسليمها الليلة الماضية 1694 01:04:36,567 --> 01:04:38,000 وأحضرت الكعكة الى النادي. 1695 01:04:38,133 --> 01:04:39,367 فريق عمل المطبخ رائع. 1696 01:04:39,500 --> 01:04:41,200 - أخبرتك. - نعم. 1697 01:04:41,333 --> 01:04:42,200 - سأقوم بتجميع اللحم 1698 01:04:42,333 --> 01:04:43,667 بعد أن أسقط كل هذه الأشياء. 1699 01:04:43,800 --> 01:04:45,300 - عظيم، وسأبدأ بالطبخ. [رنين الهاتف] 1700 01:04:45,433 --> 01:04:46,633 - لا أستطيع أن أصدق لقد حان الوقت تقريبا. 1701 01:04:46,767 --> 01:04:48,767 - وهذا مات. 1702 01:04:48,900 --> 01:04:49,900 أوه لا. 1703 01:04:52,166 --> 01:04:53,867 لا، هل أنت جاد؟ 1704 01:04:55,667 --> 01:04:56,934 نعم، نعم، نستطيع 1705 01:04:57,066 --> 01:04:59,300 الحديث عن إعادة الجدولة في وقت لاحق. 1706 01:04:59,433 --> 01:05:00,867 شكرًا لك. 1707 01:05:01,000 --> 01:05:02,533 [موسيقى متوترة] 1708 01:05:02,667 --> 01:05:03,834 - ماذا حدث؟ 1709 01:05:03,967 --> 01:05:05,500 - قال مدير النادي 1710 01:05:05,633 --> 01:05:07,000 كان هناك حريق في المطبخ بين عشية وضحاها. 1711 01:05:07,133 --> 01:05:09,233 - ماذا؟ آي، لا، لا. 1712 01:05:09,367 --> 01:05:10,934 - اسمع، لا يزال بإمكاننا الحصول عليه يحدث في الفناء الخلفي. 1713 01:05:11,066 --> 01:05:12,767 - هناك الكثير من الناس. 1714 01:05:12,900 --> 01:05:14,600 كل شيء ما عدا اللحوم ربما دمرت. 1715 01:05:14,734 --> 01:05:16,066 - أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك أعطيك موعدا جديدا 1716 01:05:16,200 --> 01:05:17,433 بنفس الصفقة. 1717 01:05:17,567 --> 01:05:18,900 - ولكن الجميع قادم الليلة. 1718 01:05:19,033 --> 01:05:20,667 منزل مامي وبابي مليء بالعائلة. 1719 01:05:20,800 --> 01:05:22,266 نعم! 1720 01:05:22,400 --> 01:05:24,033 - سوف يفهمون. 1721 01:05:24,166 --> 01:05:25,600 تمام؟ 1722 01:05:25,734 --> 01:05:28,100 - كيف سأخبر لولا؟ 1723 01:05:28,233 --> 01:05:30,700 كان الناس مجلة من المفترض أن يأتي الليلة. 1724 01:05:30,834 --> 01:05:32,834 هذه كارثة. - سأتصل بالمجلة. 1725 01:05:32,967 --> 01:05:35,667 هل يمكنك الاتصال بلولا في المدرسة؟ 1726 01:05:35,800 --> 01:05:37,266 - لديها فترة أولى احتياطية. 1727 01:05:37,400 --> 01:05:39,033 - حسنًا، حسنًا، 1728 01:05:39,166 --> 01:05:41,467 على الأقل يمكنها نشر الكلمة لأصدقائنا بسرعة. 1729 01:05:43,367 --> 01:05:44,900 - يجب عليك الاتصال. 1730 01:05:46,533 --> 01:05:47,934 - يا. 1731 01:05:48,066 --> 01:05:49,867 مهلا، ماذا يحدث؟ 1732 01:05:50,000 --> 01:05:51,266 - انتهت الحفلة. 1733 01:05:51,400 --> 01:05:52,400 هناك مشكلة مع النادي. 1734 01:05:52,533 --> 01:05:53,700 - ماذا؟ 1735 01:05:53,834 --> 01:05:55,367 هل يمكنك إعادة الجدولة؟ 1736 01:05:55,500 --> 01:05:56,700 - لا أعتقد حتى أريد ذلك بعد الآن. 1737 01:05:56,834 --> 01:05:57,867 - لا، عليك أن! 1738 01:05:58,000 --> 01:05:59,700 - إنه مرهق للغاية. 1739 01:06:02,433 --> 01:06:03,934 - لدي فكرة. 1740 01:06:10,800 --> 01:06:12,567 - سفرجل مزدوج؟ 1741 01:06:12,700 --> 01:06:14,066 لا. 1742 01:06:14,200 --> 01:06:15,834 هذه ليلتك، هذا لعائلتنا. 1743 01:06:15,967 --> 01:06:17,734 - مامي، كيلي اعتادت أن تكون مثل العائلة. 1744 01:06:17,867 --> 01:06:19,767 حسنا، نحن بحاجة لمساعدتهم. 1745 01:06:19,900 --> 01:06:22,633 - ماريا؟ 1746 01:06:22,767 --> 01:06:25,000 - هل يمكننا أن نقول لهم أن يأتوا إلى بروفة الليلة؟ 1747 01:06:30,066 --> 01:06:31,433 - نحن لسنا كذلك قضيتهم الخيرية 1748 01:06:31,567 --> 01:06:33,800 - من فضلك يا أمي؟ 1749 01:06:33,934 --> 01:06:36,400 - ولكنك تحتاج إلى ليلة خاصة فقط لأجلك. 1750 01:06:36,533 --> 01:06:37,967 - ولماذا لا يكون خاصا 1751 01:06:38,100 --> 01:06:39,567 مع جميع أصدقائنا وعائلتنا هناك؟ 1752 01:06:39,700 --> 01:06:41,300 - لقد حصلت على نقطة. 1753 01:06:41,433 --> 01:06:42,800 يمكننا أن نعطي سانشيز المال 1754 01:06:42,934 --> 01:06:44,433 كنا سنعطي للنادي. 1755 01:06:44,567 --> 01:06:46,000 واللحوم. 1756 01:06:46,133 --> 01:06:48,600 - وتفضل الحزب والزهور. 1757 01:06:48,734 --> 01:06:51,800 - دولوريس، أعتقد أنه يمكن أن تنجح. 1758 01:06:51,934 --> 01:06:55,400 [الموسيقى التأملية] 1759 01:06:55,533 --> 01:06:57,467 - ولكن أنا بالكاد أتحدث إلى ماريا. 1760 01:06:57,600 --> 01:06:58,767 - أي كارامبا! 1761 01:06:58,900 --> 01:07:01,533 نحن نعلم يا أمي. 1762 01:07:01,667 --> 01:07:02,734 - بخير. 1763 01:07:02,867 --> 01:07:04,567 لكني أريد جداول منفصلة. 1764 01:07:08,633 --> 01:07:11,266 - حسنا، هذا ينبغي أن تكون مثيرة للاهتمام. 1765 01:07:12,800 --> 01:07:14,367 - [ضحكة مكتومة] 1766 01:07:21,166 --> 01:07:23,300 [يطرق الباب] 1767 01:07:23,433 --> 01:07:24,700 أنت بخير؟ 1768 01:07:24,834 --> 01:07:26,367 - نعم. 1769 01:07:26,500 --> 01:07:28,567 سأحتاج إلى قميص بعد هذا. 1770 01:07:28,700 --> 01:07:30,967 "لقد نجوت أ كارثة السفرجل." 1771 01:07:31,100 --> 01:07:34,033 - بناء الشخصية . 1772 01:07:34,166 --> 01:07:35,867 - سيكون ذلك أفضل بكثير لو كانت أمهاتنا على وفاق. 1773 01:07:36,000 --> 01:07:38,100 - نعم أعرف. 1774 01:07:39,767 --> 01:07:41,734 - وماذا عنك وتوني؟ 1775 01:07:41,867 --> 01:07:43,867 - وماذا عنا؟ 1776 01:07:44,000 --> 01:07:45,967 - سمعتكما التحدث عند الباب الأمامي. 1777 01:07:46,100 --> 01:07:47,500 - أوه. 1778 01:07:47,633 --> 01:07:50,834 أنت مثلي حيث كنت أتجسس على والدك. 1779 01:07:53,867 --> 01:07:55,467 الأمر معقد معنا. 1780 01:07:55,600 --> 01:07:57,066 - ولكن إذا كنت تحبه؟ 1781 01:07:57,200 --> 01:07:59,033 - لن ينجح. 1782 01:08:00,934 --> 01:08:03,033 - هل ستطبخين معه؟ على الأقل للحزب؟ 1783 01:08:03,166 --> 01:08:04,967 لقد عملت بجد. 1784 01:08:05,100 --> 01:08:07,033 - سنرى. 1785 01:08:07,166 --> 01:08:08,367 ولكن ما نحن حقا بحاجة للحديث عنها 1786 01:08:08,500 --> 01:08:10,266 هي ماريا ودولوريس. 1787 01:08:10,400 --> 01:08:13,300 أعتقد أنني قد تكون قادرة على اصلاحها. 1788 01:08:13,433 --> 01:08:15,400 سأحتاج إلى مساعدتك. 1789 01:08:18,734 --> 01:08:20,700 - لذلك نحن في طريقنا للتقسيم الجميع في الطبق الرئيسي 1790 01:08:20,834 --> 01:08:22,567 وواجب المقبلات غدا. 1791 01:08:22,700 --> 01:08:24,133 حسنًا، سيكون لدينا الكثير من الناس يأتون، 1792 01:08:24,266 --> 01:08:25,700 لذا من الأفضل أن تكون مستعدًا. 1793 01:08:25,834 --> 01:08:26,767 همم؟ 1794 01:08:26,900 --> 01:08:27,800 حسنًا، استمر في التحرك. 1795 01:08:27,934 --> 01:08:30,033 حسنًا، لنذهب. 1796 01:08:30,166 --> 01:08:31,066 - مهلا، سارة. 1797 01:08:31,200 --> 01:08:32,734 - لا تقرأ فيه. 1798 01:08:32,867 --> 01:08:34,400 لم أستطع أن أتركك لوحدك مع كل هذه الوجبات 1799 01:08:34,533 --> 01:08:36,934 وثق بي، هذا هو الوقت المناسب تريد فتاة شاحنة الغذاء. 1800 01:08:37,066 --> 01:08:38,600 - لا أستطيع أن أتفق أكثر. 1801 01:08:38,734 --> 01:08:39,567 شكرا لحضوركم. 1802 01:08:39,700 --> 01:08:40,567 نقدر ذلك. 1803 01:08:40,700 --> 01:08:41,734 - على الرحب والسعة. 1804 01:08:41,867 --> 01:08:42,767 - نقدر ذلك. 1805 01:08:42,900 --> 01:08:45,767 [الثرثرة غير واضحة] 1806 01:08:49,934 --> 01:08:51,300 - شكرا لك على القيام بذلك. 1807 01:08:51,433 --> 01:08:52,934 - إنها لولا. 1808 01:08:53,066 --> 01:08:56,400 Entonce … مامبو. - مامبو. 1809 01:08:56,533 --> 01:08:58,633 - مامي، أعتقد أنني أحب فعلا الدمى هنا 1810 01:08:58,767 --> 01:09:00,133 والزهور هناك. 1811 01:09:00,266 --> 01:09:01,367 ادخلوا يا سيدات. 1812 01:09:03,066 --> 01:09:05,100 حسنًا، بعد الدي جي 1813 01:09:05,233 --> 01:09:07,300 يعلن الوالدين والبادرينوس 1814 01:09:07,433 --> 01:09:09,800 ثم أنتما الاثنان لمدخلك الكبير، 1815 01:09:09,934 --> 01:09:12,433 ستلقي خطاباتك بينما تضيء الشموع. 1816 01:09:12,567 --> 01:09:13,700 سنفعل التقاليد 1817 01:09:13,834 --> 01:09:15,300 ثم الطبق الرئيسي 1818 01:09:15,433 --> 01:09:16,667 قبل رقم الرقص. 1819 01:09:16,800 --> 01:09:18,000 لذلك إذا كنت تريد الفتيات، 1820 01:09:18,133 --> 01:09:19,633 إخراج المحاكم واستمر في التدرب 1821 01:09:19,767 --> 01:09:21,467 بينما ننتهي المدى من خلال. 1822 01:09:21,600 --> 01:09:24,433 - نود في الواقع أن ممارسة جزء من خطابنا. 1823 01:09:24,567 --> 01:09:25,767 - أوه، نعم، بالطبع. 1824 01:09:25,900 --> 01:09:27,233 دعونا نفعل ذلك. 1825 01:09:34,333 --> 01:09:37,000 - يقولون أن الأمر يتطلب قرية لتربية الأسرة. 1826 01:09:37,133 --> 01:09:39,667 - وفي حالتنا كان كذلك منزلين في شارع دلفينا. 1827 01:09:41,567 --> 01:09:43,533 - اثنان من الأمهات الذين شاركوا كل شيء، 1828 01:09:43,667 --> 01:09:46,033 بما في ذلك تربيتنا. 1829 01:09:46,166 --> 01:09:48,367 - سيدة سانشيز، لقد كنت كذلك 1830 01:09:48,500 --> 01:09:49,934 أمي الثانية بالنسبة لي. 1831 01:09:50,066 --> 01:09:52,133 - والسيدة كيلي، 1832 01:09:52,266 --> 01:09:53,767 كنت نفس الشيء بالنسبة لي. 1833 01:09:53,900 --> 01:09:55,700 - لو كان لدي ركبة مخدوشة ... 1834 01:09:55,834 --> 01:09:57,333 - أو ذراع مكسورة... 1835 01:09:57,467 --> 01:09:59,834 - لا يهم إلى أي منزل هربنا 1836 01:09:59,967 --> 01:10:02,000 كنا نعلم أننا سنكون محبوبين وتم الاعتناء بها. 1837 01:10:03,900 --> 01:10:05,967 - لم يكن لدينا الكثير في ذلك الوقت. 1838 01:10:06,100 --> 01:10:08,500 ولكن بالنسبة لنا، 1839 01:10:08,633 --> 01:10:10,033 كان عالمنا مثاليا. 1840 01:10:11,633 --> 01:10:12,867 - لقد كنا محميين ومحبوبين 1841 01:10:13,000 --> 01:10:14,467 من قبل عائلة واحدة كبيرة. 1842 01:10:14,600 --> 01:10:17,033 الآن من فضلك... 1843 01:10:17,166 --> 01:10:19,367 - ألق نظرة على الشاشات. 1844 01:10:19,500 --> 01:10:22,033 [موسيقى دافئة] 1845 01:10:22,166 --> 01:10:24,433 ♪ ♪ 1846 01:10:24,567 --> 01:10:26,667 - [ضحكة مكتومة] - واو. 1847 01:10:26,800 --> 01:10:27,967 [ضحكة مكتومة] 1848 01:10:28,100 --> 01:10:29,934 - واو. 1849 01:10:30,066 --> 01:10:31,533 [ضحك] 1850 01:10:31,667 --> 01:10:33,667 - [التحدث بالإسبانية] - واو. 1851 01:10:33,800 --> 01:10:35,133 رائع. 1852 01:10:35,266 --> 01:10:42,000 ♪ ♪ 1853 01:10:45,967 --> 01:10:47,266 - أنا آسف يا ماريا. 1854 01:10:47,400 --> 01:10:48,967 - أنا آسف أيضا. 1855 01:10:49,100 --> 01:10:51,266 ولكن من فضلك قل لي ماذا فعلت. 1856 01:10:51,400 --> 01:10:53,166 - أنت بالكاد تتحدث معي. 1857 01:10:53,300 --> 01:10:55,533 يبدو الأمر كما لو أنني لست جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لك بعد الآن. 1858 01:10:55,667 --> 01:10:58,000 - بالطبع أنت جيد بما فيه الكفاية. 1859 01:10:58,133 --> 01:10:59,033 أنا آسف. 1860 01:10:59,166 --> 01:11:00,333 لقد كنت مشغولاً للغاية 1861 01:11:00,467 --> 01:11:02,200 مع العمل ومع مدرسة تيريزا 1862 01:11:02,333 --> 01:11:04,567 والآن هذا الحزب، لكنك على حق، 1863 01:11:04,700 --> 01:11:06,100 أحتاج أن أكون أفضل. 1864 01:11:07,734 --> 01:11:09,433 انتظر، هل هناك شيء آخر؟ 1865 01:11:11,033 --> 01:11:12,567 - أنت حقا لا تعرف؟ 1866 01:11:14,633 --> 01:11:17,567 كنت تعرف كم لقد أحببنا منزلك. 1867 01:11:17,700 --> 01:11:20,333 وأخذت عرض شخص غريب فوق لنا. 1868 01:11:20,467 --> 01:11:22,166 - لقد شرحت لك ماذا حدث. 1869 01:11:22,300 --> 01:11:24,367 لقد دفعوا نقدا وعرضوا الإفراط في السؤال، 1870 01:11:24,500 --> 01:11:26,400 لذلك أخذناها. 1871 01:11:26,533 --> 01:11:27,934 - فكرت الوفاء و الصداقة هي أكثر أهمية 1872 01:11:28,066 --> 01:11:29,834 لك من المال. 1873 01:11:29,967 --> 01:11:31,600 - إنها. 1874 01:11:33,567 --> 01:11:35,200 سأعوضك بهذا. 1875 01:11:35,333 --> 01:11:37,200 سأجدك منزل عظيم 1876 01:11:37,333 --> 01:11:39,033 وسأقوم بذلك أفضل صفقة. 1877 01:11:39,166 --> 01:11:41,567 نحن عائلة. 1878 01:11:41,700 --> 01:11:42,834 تعال الى هنا. 1879 01:11:42,967 --> 01:11:45,133 عائلة. - [يشهق] 1880 01:11:46,500 --> 01:11:48,166 - واو. 1881 01:11:48,300 --> 01:11:49,734 هؤلاء الفتيات، تعال إلى هنا. 1882 01:11:49,867 --> 01:11:51,433 [يضحك] 1883 01:11:52,867 --> 01:11:54,600 - عذرًا. - [القبلات] 1884 01:11:54,734 --> 01:11:56,467 [التحدث بالإسبانية] 1885 01:11:57,734 --> 01:11:58,900 - حسنًا، حسنًا. 1886 01:11:59,033 --> 01:12:00,133 دعونا نحصل على هذا بدأت البروفة. 1887 01:12:00,266 --> 01:12:01,400 - أوه، وقد سمع أحد أي شيء 1888 01:12:01,533 --> 01:12:02,567 من مراسل المجلة؟ 1889 01:12:02,700 --> 01:12:04,834 - أوه، نعم، نعم. 1890 01:12:04,967 --> 01:12:06,433 لقد تحدثت معها، قلت لها ما حدث. 1891 01:12:06,567 --> 01:12:08,300 لم تكن سعيدة. 1892 01:12:08,433 --> 01:12:10,800 لقد أحبوا الشيف المبارز زاوية كثيرا، 1893 01:12:10,934 --> 01:12:12,433 ربما لن يتم تشغيله كغطاء بعد الآن. 1894 01:12:18,800 --> 01:12:21,934 [موسيقى لاتينية منمقة] 1895 01:12:22,066 --> 01:12:23,367 - هل أنت مستعد لهذا؟ - مستعد! 1896 01:12:23,500 --> 01:12:24,767 أرسلهم. 1897 01:12:24,900 --> 01:12:27,000 [الثرثرة غير واضحة] 1898 01:12:27,133 --> 01:12:28,100 [النقر على مصراع الكاميرا] 1899 01:12:28,233 --> 01:12:35,133 ♪ ♪ 1900 01:12:39,667 --> 01:12:41,700 - هنا تذهب. 1901 01:12:41,834 --> 01:12:44,100 حسنًا، تبدو جيدًا، هاه؟ 1902 01:12:44,233 --> 01:12:45,333 - سارة، توني. 1903 01:12:45,467 --> 01:12:46,266 - ما الأمر، كيفن؟ - يا! 1904 01:12:46,400 --> 01:12:48,066 - كيف حالك يا رجل من الجيد رؤيتك. 1905 01:12:48,200 --> 01:12:51,033 - يا رفاق تتم ليلا. 1906 01:12:51,166 --> 01:12:52,734 مثل، على محمل الجد، اذهب واستمتع بالحفلة. 1907 01:12:52,867 --> 01:12:53,834 - شكرًا. - حقًا؟ 1908 01:12:53,967 --> 01:12:55,333 - نعم. 1909 01:12:55,467 --> 01:12:57,633 - هل أغلقت المطعم؟ 1910 01:12:59,033 --> 01:13:01,133 أنت امرأة رائعة! 1911 01:13:01,266 --> 01:13:02,300 [ضحك] 1912 01:13:02,433 --> 01:13:03,467 - شكرا جزيلا لك. 1913 01:13:03,600 --> 01:13:04,967 - على الرحب والسعة. 1914 01:13:06,734 --> 01:13:08,000 لقد جئت! 1915 01:13:08,133 --> 01:13:10,066 - بسببك وتوني. 1916 01:13:10,200 --> 01:13:12,433 تلك المكالمة التي أجريتها مع محرري أحدث ضجة كبيرة. 1917 01:13:12,567 --> 01:13:14,300 قصة عائلتين كان التجمع معًا 1918 01:13:14,433 --> 01:13:16,633 أفضل بكثير من إثارة الدراما التي 1919 01:13:16,767 --> 01:13:19,467 إذا كنت صادقا، حقا لم يكن هناك. 1920 01:13:19,600 --> 01:13:21,133 أوه، وأحضرت لك شيئا 1921 01:13:21,266 --> 01:13:23,934 قد تكون مهتمًا بـ. 1922 01:13:24,066 --> 01:13:27,000 - الليلة نحتفل الانتقال الرائع 1923 01:13:27,133 --> 01:13:28,500 من الطفولة إلى الأنوثة 1924 01:13:28,633 --> 01:13:31,066 لاثنين من السينوريتات المثيرة. 1925 01:13:31,200 --> 01:13:32,433 والآن، 1926 01:13:32,567 --> 01:13:34,900 في اللحظة التي يكون فيها كل شيء كان ينتظر. 1927 01:13:35,033 --> 01:13:36,600 دعونا نضع أيدينا معا 1928 01:13:36,734 --> 01:13:38,066 لملكة السفرجل الأولى لدينا، 1929 01:13:38,200 --> 01:13:40,133 نوسترا بريميرا رينا ديستا نوش, 1930 01:13:40,266 --> 01:13:42,433 تيريزا سانشيز! 1931 01:13:42,567 --> 01:13:44,967 [هتاف وتصفيق] 1932 01:13:45,100 --> 01:13:47,934 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 1933 01:13:48,066 --> 01:13:53,900 ♪ ♪ 1934 01:13:54,033 --> 01:13:56,066 والآن، هدفنا الثاني ملكة السفرجل, 1935 01:13:56,200 --> 01:13:58,467 نوسترا الثانية رينا ديستا نوش, 1936 01:13:58,600 --> 01:14:01,400 لولا كيلي! 1937 01:14:01,533 --> 01:14:03,367 [هتاف وتصفيق] 1938 01:14:03,500 --> 01:14:08,066 ♪ ♪ 1939 01:14:08,200 --> 01:14:10,500 تصفيق، تصفيق، تصفيق! 1940 01:14:10,633 --> 01:14:12,834 [هتاف وتصفيق] 1941 01:14:15,700 --> 01:14:18,533 [موسيقى الجيتار الناعمة] 1942 01:14:18,667 --> 01:14:21,600 ♪ ♪ 1943 01:14:24,266 --> 01:14:26,500 - لذا، شكرا لكما، أمي وأبي. 1944 01:14:26,633 --> 01:14:28,066 - مامي وبابي. 1945 01:14:28,200 --> 01:14:29,700 - لمنحنا أفضل حياة. 1946 01:14:29,834 --> 01:14:32,300 - وأحلى احتفال. 1947 01:14:32,433 --> 01:14:34,567 - أعلم أنه كان عملاً بالحب. 1948 01:14:34,700 --> 01:14:36,066 - أنت تريد الكثير. 1949 01:14:36,200 --> 01:14:38,000 - نحن نحبك كثيرا. 1950 01:14:38,133 --> 01:14:39,633 [يضحك] 1951 01:14:39,767 --> 01:14:42,667 [تصفيق] 1952 01:14:46,600 --> 01:14:48,500 [الهتاف] 1953 01:14:51,633 --> 01:14:58,500 ♪ ♪ 1954 01:15:23,734 --> 01:15:25,533 دعونا نتخلى عنها لولا وتيريزا، 1955 01:15:25,667 --> 01:15:27,066 نسائنا الجميلات. 1956 01:15:27,200 --> 01:15:29,066 [هتاف وتصفيق] 1957 01:15:35,667 --> 01:15:39,533 - حسنا، قبل أن نأكل، لدينا شخصان آخران يجب أن أشكرهما. 1958 01:15:39,667 --> 01:15:42,567 - عمتنا وعمنا، سارة وتوني. 1959 01:15:42,700 --> 01:15:44,467 - ووو! 1960 01:15:44,600 --> 01:15:47,467 [هتاف وتصفيق] 1961 01:15:49,367 --> 01:15:52,567 - ليس لهذا فقط طعام رائع الليلة, 1962 01:15:52,700 --> 01:15:56,300 ولكن فقط دائمًا أن تكون هناك من أجلنا. 1963 01:15:56,433 --> 01:15:59,700 - في بعض الأحيان قد مكونين لا يبدو أنهم يذهبون معا. 1964 01:15:59,834 --> 01:16:02,867 - مثل النعناع وفلفل الهابانيرو. 1965 01:16:03,000 --> 01:16:04,333 - ولكن فقط أعطها فرصة 1966 01:16:04,467 --> 01:16:06,767 وقد يفاجئك. [كلاهما يضحك] 1967 01:16:06,900 --> 01:16:08,033 - لم نفكر قط سنكون هنا 1968 01:16:08,166 --> 01:16:09,500 نحتفل معًا، 1969 01:16:09,633 --> 01:16:12,667 لكننا لن نفعل ذلك تغييره لأي شيء. 1970 01:16:12,800 --> 01:16:15,133 - نأمل أن يكون لدى الجميع وقتا رائعا الليلة. 1971 01:16:15,266 --> 01:16:17,333 - استمتع بالطعام! 1972 01:16:17,467 --> 01:16:18,633 - سمعت السيدات! 1973 01:16:18,767 --> 01:16:20,200 [التحدث بالإسبانية] 1974 01:16:20,333 --> 01:16:22,467 [موسيقى متفائلة] 1975 01:16:22,600 --> 01:16:25,467 [الثرثرة غير واضحة] 1976 01:16:25,600 --> 01:16:30,667 ♪ ♪ 1977 01:16:30,800 --> 01:16:33,633 [محادثة غير مسموعة] 1978 01:16:33,767 --> 01:16:38,333 ♪ ♪ 1979 01:16:38,467 --> 01:16:39,834 - الآن، لدينا 1980 01:16:39,967 --> 01:16:41,834 مفاجأة رائعة لكم جميعا. 1981 01:16:41,967 --> 01:16:44,200 الملكات ومحاكمهم أود أن تظهر لك 1982 01:16:44,333 --> 01:16:46,533 شيء لقد كانوا العمل بجد على. 1983 01:16:46,667 --> 01:16:48,467 [التحدث بالإسبانية] 1984 01:16:48,600 --> 01:16:51,133 [شركة أوبرا القرية الشرقية مسرحيات "La Donna Mobile Redux"] 1985 01:16:51,266 --> 01:16:58,133 ♪ ♪ 1986 01:17:08,633 --> 01:17:11,567 - [الغناء بالإسبانية] 1987 01:17:11,700 --> 01:17:18,600 ♪ ♪ 1988 01:18:03,066 --> 01:18:05,567 [هتاف وتصفيق] 1989 01:18:17,600 --> 01:18:19,934 - حسنًا، هل يمكننا ذلك؟ انتباه الجميع من فضلك؟ 1990 01:18:20,066 --> 01:18:21,367 بنات ممكن تجي من فضلك؟ 1991 01:18:21,500 --> 01:18:23,133 - اقترب، لدينا أشياء نود أن نقول. 1992 01:18:23,266 --> 01:18:24,400 - نعم. 1993 01:18:26,100 --> 01:18:27,033 - حسنًا، أم، 1994 01:18:27,166 --> 01:18:29,266 لقد تعلمنا quinceañera 1995 01:18:29,400 --> 01:18:31,433 يشبه كتابة وصفة جديدة. 1996 01:18:31,567 --> 01:18:33,033 أنت تعلم، الكثير من التجربة والخطأ. 1997 01:18:33,166 --> 01:18:35,367 في بعض الأحيان تضيف القليل من هذا، 1998 01:18:35,500 --> 01:18:36,934 حاول قليلا من ذلك. 1999 01:18:37,066 --> 01:18:38,600 في بعض الأحيان يمكن أن يستغرق بعض الوقت لتصحيح الأمر، 2000 01:18:38,734 --> 01:18:41,467 ولكن بعض الأطباق تستحق هذا الجهد. 2001 01:18:41,600 --> 01:18:44,333 لأنهم مميزون. 2002 01:18:44,467 --> 01:18:47,033 - لولا وتيريزا، نحن فخورون جدا 2003 01:18:47,166 --> 01:18:48,433 من النضج الذي أظهرته 2004 01:18:48,567 --> 01:18:50,133 جلب عائلاتنا معا مرة أخرى. 2005 01:18:50,266 --> 01:18:52,667 - أنتِ امرأة مميزة جدًا. 2006 01:18:52,800 --> 01:18:55,100 وأنت تستحق الأفضل. 2007 01:18:55,233 --> 01:18:58,133 - لقد كان شرفًا أن أكون كذلك جزء من هذه الليلة. 2008 01:18:58,266 --> 01:19:03,000 عيد ميلاد سعيد ودائما إحتفظ باليوم في قلبك. 2009 01:19:03,133 --> 01:19:04,433 - تهنئة. 2010 01:19:04,567 --> 01:19:06,400 - ودون مزيد من اللغط. 2011 01:19:08,834 --> 01:19:10,934 [أوه وتصفيق] 2012 01:19:15,166 --> 01:19:22,033 ♪ ♪ 2013 01:19:32,500 --> 01:19:35,000 - الليلة كانت مميزة حقاً. 2014 01:19:35,133 --> 01:19:37,333 - نعم كان كذلك. 2015 01:19:37,467 --> 01:19:38,400 أعني، 2016 01:19:38,533 --> 01:19:41,500 كان الطعام بالتأكيد ضربة ناجحة. 2017 01:19:41,633 --> 01:19:43,066 رأيت الكثير من الابتسامات هناك. 2018 01:19:43,200 --> 01:19:44,767 - [ضحكة مكتومة] 2019 01:19:46,033 --> 01:19:48,700 وفكرتك للحديث إلى محرر "سافوري"، 2020 01:19:48,834 --> 01:19:51,600 شكرا لك على ذلك، بالمناسبة. 2021 01:19:51,734 --> 01:19:53,700 - لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك بدونك. 2022 01:19:53,834 --> 01:19:55,667 - توني، 2023 01:19:55,800 --> 01:19:58,500 عن المطعم. - نعم؟ 2024 01:19:58,633 --> 01:20:03,166 - أدرك بعد هذا مغامرة كاملة, 2025 01:20:03,300 --> 01:20:05,934 التي نصنعها حقًا فريق جيد. 2026 01:20:07,000 --> 01:20:08,600 أنا أعرف. - حقًا؟ 2027 01:20:08,734 --> 01:20:10,000 [ضحك] 2028 01:20:10,133 --> 01:20:11,834 هذا جيد. 2029 01:20:11,967 --> 01:20:16,033 - وكنت أفكر، اذا كان العرض لا يزال مفتوحا ... 2030 01:20:17,467 --> 01:20:18,600 - نعم إنه كذلك. 2031 01:20:20,200 --> 01:20:22,066 كنت أقصد ما قلته. 2032 01:20:22,200 --> 01:20:24,533 لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. 2033 01:20:24,667 --> 01:20:27,066 اسمع انا... 2034 01:20:27,200 --> 01:20:31,166 أنا آسف إذا وجدت هذا خلف ظهرك، حسنًا؟ 2035 01:20:31,300 --> 01:20:33,367 - أحياناً أكون فخوراً جداً لمصلحتي. 2036 01:20:33,500 --> 01:20:34,700 - نعم، نعم، أنت في بعض الأحيان. 2037 01:20:34,834 --> 01:20:36,600 - [يضحك] 2038 01:20:36,734 --> 01:20:38,333 أود أن أفعل الشراكة. 2039 01:20:38,467 --> 01:20:39,900 - تمام. 2040 01:20:40,033 --> 01:20:41,400 هذا يبدو جيدا بالنسبة لي. 2041 01:20:41,533 --> 01:20:42,867 يمكننا أن نفعل أي تقسيم تريد. 2042 01:20:43,000 --> 01:20:43,767 60/40 بالنسبة لك؟ 2043 01:20:43,900 --> 01:20:46,533 - 70/30. 2044 01:20:46,667 --> 01:20:48,533 أعتقد أن 70٪ تقريبًا ما أستطيع تحمله، 2045 01:20:48,667 --> 01:20:51,000 ويمكننا أن نذهب من هناك. 2046 01:20:51,133 --> 01:20:52,500 - حسنًا، اتفقنا. 2047 01:20:52,633 --> 01:20:53,767 ♪ ♪ 2048 01:20:53,900 --> 01:20:55,834 - عظيم. 2049 01:20:55,967 --> 01:20:57,066 لذلك أعتقد أن هذا يعني سأكون كذلك 2050 01:20:57,200 --> 01:20:59,066 رؤية الكثير منكم؟ 2051 01:20:59,200 --> 01:21:03,700 ♪ ♪ 2052 01:21:06,066 --> 01:21:07,700 [انفجار الألعاب النارية] 2053 01:21:25,633 --> 01:21:26,900 - حسنًا. 2054 01:21:27,033 --> 01:21:28,333 [ضحك] 2055 01:21:28,467 --> 01:21:30,934 [هتاف وتصفيق] 2056 01:21:34,200 --> 01:21:36,667 - مرحبا بكم جميعا، إلى الافتتاح الكبير لـ Cubish. 2057 01:21:36,800 --> 01:21:37,767 - سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 2058 01:21:37,900 --> 01:21:39,300 - نعم، سواء كنت الأيرلندية. 2059 01:21:39,433 --> 01:21:40,767 - وو-هو! 2060 01:21:40,900 --> 01:21:41,834 [ضحك] 2061 01:21:41,967 --> 01:21:42,834 - أو الكوبي! - نعم. 2062 01:21:42,967 --> 01:21:43,967 [الهتاف] 2063 01:21:44,100 --> 01:21:45,400 - أو تريد فقط 2064 01:21:45,533 --> 01:21:47,767 طعام راقي يقدم مع طبق جانبي من الراحة، 2065 01:21:47,900 --> 01:21:50,567 نأمل أن تستمتع. 2066 01:21:50,700 --> 01:21:52,800 - هيا، دعنا نذهب، هيا! 2067 01:21:52,934 --> 01:21:54,100 - فستان لطيف! 2068 01:21:54,233 --> 01:21:55,734 يتمتع. 2069 01:21:55,867 --> 01:21:57,266 إستمتعي يا جميلة. 2070 01:21:57,400 --> 01:21:58,967 - شكرًا لك. 2071 01:21:59,100 --> 01:22:00,500 - [يضحك] 2072 01:22:00,633 --> 01:22:02,467 - حسنا، لقد فعلنا ذلك. 2073 01:22:02,600 --> 01:22:03,734 - لقد فعلنا. 2074 01:22:07,700 --> 01:22:10,533 [موسيقى لاتينية مبهجة] 2075 01:22:10,667 --> 01:22:13,567 ♪ ♪ 2076 01:22:13,700 --> 01:22:16,400 [ضحك] 2077 01:22:19,133 --> 01:22:20,834 - [همس] توني، نعم! 2078 01:22:20,967 --> 01:22:22,667 [ضحك] 2079 01:22:22,800 --> 01:22:29,700 ♪ ♪